12 December 2016 · 20th Knesset · vote no. 37552
חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 16), התשע"ז-2016Law on Deficit Reduction and Limitation of Budget Expenditure (Amendment No. 16), 2016 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 52 for, 37 against
89 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Deficit Reduction and Budgetary Expenditure Limitation Law (Amendment No. 16), 2016 (hereinafter - the Amendment), was passed in second and third readings on 21 December 2016. The Amendment changed the deficit reduction trajectory set in the Deficit Reduction and Budgetary Expenditure Limitation Law, 1992, so that the deficit ceiling in 2017 will stand at 2.9% (instead of 2.5% currently set in law), and from 2023 onward will stand at 1.5% (instead of 1.5% from 2021 as currently set). In addition, the indexation rule for the government expenditure amount was changed so that instead of indexation to the consumer price index published by the Central Bureau of Statistics, indexation will be made to the average rate of change of the consumer price index published by the Central Bureau of Statistics over the three years preceding the year prior to that budget year. Additionally, the Amendment set temporary provisions for the years 2017 to 2020 regarding an increase in the government expenditure amount in those years, such that in 2017 the Government will be permitted to increase the government expenditure amount by an additional rate not exceeding 2.4% relative to the government expenditure amount in 2016, and in 2020 by an additional rate not exceeding 0.7%.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 16), התשע"ז-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום י''ב בכסלו התשע"ז (21 בדצמבר 2016). התיקון שינה את תוואי הפחתת הגירעון הקבוע החוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית, התשנ"ב-1992, כך שתקרת הגירעון בשנת 2017 תעמוד של 2.9% (במקום 2.5% הקבועים בחוק היום), ובשנת 2023 ואילך תעמוד על 1.5% (במקום 1.5% משנת 2021 כפי שקבוע כיום). כמו כן, כלל ההצמדה לסכום ההוצאה הממשלתית, שונה כך שבמקום הצמדה למדד המחירים לצרכן שמפרסמת הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה תעשה הצמדה לממוצע שיעורי השינוי של מדד המחירים לצרכן שפרסמה הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה בשלוש השנים שקדמו לשנה הקודמת לאותה שנת תקציב. בנוסף, בתיקון נקבעו הוראות שעה לשנים 2017 עד 2020 ביחס להגדלת סכום ההוצאה הממשלתית באותם השנים, כך שבשנת 2017 הממשלה תהיה רשאית להגדיל את סכום ההוצאה הממשלתית בשיעור נוסף שלא יעלה על 2.4% ביחס לסכום ההוצאה הממשלתית בשנת 2016, ובשנת 2020 בשיעור נוסף שלא יעלה על 0.7%.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe budget expands civilian and social spending in the areas of health, education, welfare and public housing, and implements measures such as restoring child allowances, savings for every child, reducing the cost of public transportation, and assistance for Holocaust survivors.Speakers who made this point: 3Opponents saidAI summaryThe budget lacks vision, direction and growth engines, and does not present a genuine strategy for reducing social gaps, raising wages and productivity, or solving the housing crisis.Speakers who made this point: 1247 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition23 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Zeev Elkinfor
- David Amsalemfor
- Ze'ev Binyamin Beginfor
- Nava Bokerfor
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Yehuda Joshua Glickfor
- Gila Gamlielfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Sharren Miriam Haskelfor
- Makhluf Miki Zoharfor
- Oren Asaf Hazanfor
- Israel Katzfor
- Jackie Levyfor
- Yariv Levinfor
- Yaron Mazuzfor
- Avraham Neguisefor
- Yoav Kischfor
- Ayoob Karafor
- Miri Miriam Regevfor
- Yuval Steinitzfor
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition0 for · 14 against — majority against
- Zouheir Bahloulagainst
- Michal Biranagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Eytan Broshiagainst
- Omer Barlevagainst
- Isaac Herzogagainst
- Yoel Hassonagainst
- Manuel Trajtenbergagainst
- Yoseph Yonahagainst
- Eitan Cabelagainst
- Yael Cohen Paranagainst
- Erel Margalitagainst
- Nachman Shaiagainst
- Itzik Shmuliagainst
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 10 against — majority against
- Abdullah Abu Maarufagainst
- Talab Abu Araragainst
- Basel Ghattasagainst
- Masud Ganaimagainst
- Abd Al Hakeem Haj Yahyaagainst
- Dov Kheninagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Osama Saadiagainst
- Ayman Odehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 8 against — majority against
- Yael Germanagainst
- Haim Jelinagainst
- Meir Cohenagainst
- Mickey Levyagainst
- Yaakov Perryagainst
- Yoel Razvozovagainst
- Elazar Sternagainst
- Ofer Shelahagainst
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition8 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition5 for · 1 against — majority for
- Robert Ilatovfor
- Orly Levi-Abekasisagainst
- Sofa Landverfor
- Yulia Malinovskyfor
- Hamad Amarfor
- Oded Forerfor
Shasש"סcoalition6 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition5 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition5 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition0 for · 4 against — majority against
- Zehava Galonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
Roll call (89)
Numbers and sources
- For
- 52
- Against
- 37
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.