10 March 2022, 21:28 · 24th Knesset · vote no. 37006
הצעת חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), התשפ"ב-2022Bill Citizenship and Entry into Israel (temporary provision), 2022 · AI translation · suggest a correction
הצבעה
Law passed: 45 for, 15 against
60 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Citizenship and Entry into Israel Law (Temporary Provision), 2022 was discussed in its second and third readings on 10 March 2022. The Law, based on a law that was in effect between 2003 and 2022 with certain changes to be detailed, determines that the Minister of the Interior or the military commander in Judea and Samaria will not grant citizenship or a residency permit in Israel to a resident of Judea, Samaria and Gaza, nor to residents of Iran, Lebanon, Syria and Iraq. However, the prohibition established in the Law is not sweeping, as it includes exceptions and reservations allowing the granting of citizenship, a residency permit, or a stay permit in Israel (a military liaison permit granted by the commander of IDF forces in Judea and Samaria) in the following cases: Military liaison permits for spouses, when the man is over age 35 or when the woman is over age 25; A residency permit in Israel for a child up to age 14 to prevent separation from their parent; A military liaison permit for a child over age 14 to prevent separation from their parent; A residency permit and military liaison permit in special humanitarian cases; Military liaison permits for the purpose of medical treatment, for the purpose of work, or for a temporary purpose, up to six months; Granting citizenship or residency in cases of identification with the State of Israel, actions on behalf of the state, or cases in which the state has a special interest. In addition, a new arrangement is established for upgrading status from a military liaison permit to temporary resident, for those aged 50 and above who have resided lawfully in Israel for at least 10 years, subject to the absence of a security impediment. A further arrangement established is the creation of a dedicated humanitarian committee, alongside the existing humanitarian committee under the Law. This committee will examine requests submitted on grounds of domestic violence or abuse by a spouse or parent, and will be required to reach a decision within three months, compared to six months allotted to the regular humanitarian committees. The new Law also allows temporary residents to renew their residency permit once every two years, instead of once a year as was the case under the old law. Alongside these relaxations, it is determined that the Minister of the Interior will be required to revoke a temporary residency permit or military liaison permit granted under the Law, if the permit holder was involved in an act of terrorism, espionage, or treason. Alongside all of this, oversight and transparency arrangements were added, such as a quarterly reporting requirement to the Knesset, the definition of quotas, and more. Since the arrangement established in the Bill sets exceptional restrictions, it is set for a limited period of one year, and similar to the arrangement that existed under the previous law as well, the government will be able to extend it by order with Knesset approval. The Law also includes an added purpose clause, determining that its purpose is to establish restrictions on citizenship and residency in Israel for citizens or residents of hostile states or of the region, alongside exceptional arrangements for granting residency permits or stay permits in Israel, all while taking into account Israel's being a Jewish and democratic state and in a manner that ensures the preservation of interests vital to the national security of the state.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), התשפ"ב-2022 נדון בקריאה השנייה והשלישית ביום ז' אדר ב' התשפ"ב (10 במרץ 2022). החוק, המבוסס על חוק שהיה בתוקף בין 2003 ל-2022 בשינויים מסוימים שיפורטו, קובע כי שר הפנים או המפקד הצבאי באיו"ש לא יעניקו אזרחות או רישיון ישיבה בישראל לתושב איו"ש ועזה, וכן לתושבי איראן, לבנון, סוריה ועיראק. עם זאת, האיסור הקבוע בחוק אינו גורף, שכן קבועים בו חריגים וסייגים המאפשרים להעניק אזרחות, רישיון ישיבה או היתר שהייה בישראל (היתר מת"ק שניתן בידי מפקד כוחות צה"ל ביהודה ושומרון) במקרים אלה: • היתרי מת"ק לבני זוג, כאשר הגבר מעל גיל 35 או כאשר האישה מעל גיל 25; • רישיון ישיבה בישראל לילד עד גיל 14 לשם מניעת הפרדתו מהורהו; • היתר מת"ק לילד מעל גיל 14 לשם מניעת הפרדתו מהורהו; • רישיון ישיבה והיתר מת"ק במקרים הומניטריים מיוחדים; • היתרי מת"ק למטרת טיפול רפואי, למטרת עבודה או למטרה זמנית, עד שישה חודשים; • מתן אזרחות או תושבות, במקרים של הזדהות עם מדינת ישראל, עשייה למען המדינה, או במקרים שלמדינה יש בכך עניין מיוחד. בנוסף נקבע הסדר חדש של שדרוג מעמד מהיתר מת"ק לתושב ארעי, לבני 50 ומעלה ששהו בישראל כדין 10 שנים לפחות, בכפוף לאי קיום מניעה ביטחונית. הסדר נוסף שנקבע הוא הקמת ועדה הומניטרית ייעודית, לצד הוועדה ההומניטרית הקיימת בחוק. ועדה זו תבחן בקשות שהוגשו מטעמים של אלימות במשפחה או התעללות של בן הזוג או ההורה, ותידרש לקבל החלטה בתוך שלושה חודשים, לעומת שישה חודשים שמוקצים לוועדות ההומניטריות הרגילות. החוק החדש גם מאפשר לתושבים ארעיים לחדש את רישיון התושבות שלהם אחת לשנתיים, במקום אחת לשנה כפי שהיה בחוק הישן. בצד הקלות אלה, נקבע כי שר הפנים יהיה חייב לבטל רישיון ישיבה ארעי או היתר מת"ק שניתנו לפי החוק, אם בעל הרישיון או ההיתר היה מעורב במעשה טרור, ריגול או בגידה. לצד כל אלו, התווספו הסדרים של בקרה ושקיפות, כגון חובת דיווח רבעונית לכנסת, הגדרת מכסות ועוד. היות שההסדר הקבוע בהצעת החוק קובע מגבלות חריגות, הוא קבוע לזמן מוגבל של שנה, ובדומה להסדר שהיה קיים גם בחוק הקודם, הממשלה תוכל להאריכו בצו באישור הכנסת. בחוק נוסף גם סעיף מטרות, הקובע כי מטרתו לקבוע הגבלות על אזרחות וישיבה בישראל של אזרחים או תושבים של מדינות עוינות או של האזור, ובצדן הסדרים חריגים למתן רישיונות ישיבה או היתרי שהייה בישראל, והכל בשים לב להיותה של ישראל מדינה יהודית ודמוקרטית ובאופן שיבטיח את השמירה על אינטרסים החיוניים לביטחון הלאומי של המדינה.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Yesh Atidיש עתידcoalition14 for · 0 against — majority for
Blue and Whiteכחול לבןcoalition7 for · 0 against — majority for
Religious Zionismהציונות הדתיתopposition6 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)opposition0 for · 6 against — majority against
- Samy Abu Shahadehagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Ofer Cassifagainst
- Osama Saadiagainst
- Ayman Odehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition6 for · 0 against — majority for
New Hopeתקווה חדשהcoalition6 for · 0 against — majority for
Yaminaימינה בראשות נפתלי בנטcoalition5 for · 0 against — majority for
- Nir Orbachfor
- Naftali Bennettfor
- Yomtob Kalfonfor
- Idit Silmanfor
- Abir Karafor
Meretzמרצcoalition0 for · 5 against — majority against
- Gaby Laskyagainst
- Ali Salalhaagainst
- Michal Rozinagainst
- Mossi Razagainst
- Ghaida Rinawie Zoabiagainst
Ra'amהרשימה הערבית המאוחדתcoalition0 for · 4 against — majority against
- Mazen Ghanaimagainst
- Iman Khatib Yassinagainst
- Waleed Tahaagainst
- Mansour Abbasagainst
Likudהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition1 for · 0 against — majority for
- Yariv Levinfor
Roll call (60)
Numbers and sources
- For
- 45
- Against
- 15
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.