25 January 2022, 21:00 · 24th Knesset · vote no. 36598
הצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תקון מס 11) התשפ"ב- 2022Bill on Special Powers to Combat the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 11), 2022 · AI translation · suggest a correction
הצבעה
Law passed: 9 for, 3 against
12 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
12 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
As part of the amendment, it was determined that instead of a single state of emergency serving as a condition for exercising powers under the Law, two "states of emergency" will be defined: a special health situation and a state of emergency. This includes the conditions required for declaring each of these situations. It was also determined which powers the Government may exercise in each situation. In addition, several other major amendments were made to the Law, including: a section authorizing the Government to restrict entry to a place unless a negative coronavirus test or a "Green Pass" is presented; and authorization for the Head of Public Health Services to order the closure of an educational institution if a person carrying the coronavirus was present there. In addition, as part of the amendment, the validity of the Law was extended until the end of 2022.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
במסגרת התיקון, נקבע כי במקום מצב חירום אחד שהוא תנאי להפעלת סמכויות מכוח החוק, יוגדרו שני "מצבי חירום": מצב בריאותי מיוחד ומצב חירום. בכלל זה, נמנו תנאים שדרושים על מנת שיהיה ניתן להכריז על כל אחד מהמצבים האמורים. כמו כן, נקבע אילו סמכויות הממשלה יכולה להפעיל בכל אחד מהמצבים. כמו כן, נעשו בחוק מספר תיקונים מרכזיים נוספים והם: סעיף המסמיך את הממשלה להגביל כניסה למקום אלא בהצגת בדיקת קורונה שלילית או "תו ירוק"; הסמכת ראש שירותי בריאות הציבור להורות על סגירת מוסד חינוך במידה ושהה בו אדם הנושא את נגיף הקורונה. כמו כן, במסגרת התיקון הוארך תוקף החוק עד סוף שנת 2022.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe law significantly increases parliamentary oversight of government regulations and reduces the severe powers available to it compared to the existing situation.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe law continues to harm human rights, including restrictions on the entry and exit of citizens, residents, and family members from the country, and on dealings with family members who are not citizens.Speakers who made this point: 36 members spoke · 30 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcript of the sitting: 1 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)opposition0 for · 2 against — majority against
- Ofer Cassifagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Likudהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition0 for · 1 against — majority against
- Desta Gadi Yevarkanagainst
Religious Zionismהציונות הדתיתopposition1 for · 0 against — majority for
Ra'amהרשימה הערבית המאוחדתcoalition1 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהopposition1 for · 0 against — majority for
- Uri Maklevfor
Roll call (12)
Numbers and sources
- For
- 9
- Against
- 3
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.