15 July 2021, 09:37 · 24th Knesset · vote no. 34700
הצבעה
Law not passed: 51 for, 51 against
102 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: הצעת חוק הדיינים (תיקון מס' 29), התשפ"א-2021Bill of Judges (Amendment No. 29), 2021AI translation
About the law and the debate
What the sponsors propose
The bill seeks to amend Section 6(a1) of the Dayanim Law, 1955, which currently provides that at least one of the government's representatives on the committee for the selection of dayanim, at least one of the Knesset's representatives on the committee, and at least one of the Israel Bar Association's representatives on the committee shall be women. According to the explanatory notes, it is proposed that the obligation of equal gender representation apply to the Knesset's and the government's representatives together, so that among the four representatives there would be at least two women, in order to allow the government more flexibility in choosing its representatives, alongside maintaining proper representation for women.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת לתקן את סעיף 6(א1) לחוק הדיינים, התשט״ו-1955, הקובע כיום כי לפחות אחד מנציגי הממשלה בוועדה לבחירת דיינים, לפחות אחד מנציגי הכנסת בוועדה ולפחות אחד מנציגי לשכת עורכי הדין בוועדה יהיו נשים. לפי דברי ההסבר, מוצע כי חובת הייצוג השווה בין המינים תחול על נציגי הכנסת והממשלה יחד, כך שמתוך ארבעת הנציגים יהיו לפחות שתי נשים, וזאת כדי לאפשר לממשלה יותר גמישות בבחירת נציגיה, לצד שמירה על ייצוג הולם לנשים.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe law requires adequate minimal representation for women on the committee for the appointment of dayanim (rabbinical court judges), in a field where until now the position of dayan itself has been closed to women, and therefore gender representation on the selecting committee is doubly important.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe true purpose of the law is purely political — to enable Minister Zeev Elkin (and additional figures such as the Minister of Religious Affairs) to join the committee for the appointment of dayanim, rather than genuine promotion of women's representation or equality.Speakers who made this point: 1635 members spoke · 115 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition0 for · 27 against — majority against
- Yuli Yoel Edelsteinagainst
- Amir Ohanaagainst
- David Amsalemagainst
- Ofir Akunisagainst
- David Bitanagainst
- Nir Barkatagainst
- May Golanagainst
- Yoav Gallantagainst
- Gila Gamlielagainst
- Avi Dicteragainst
- Galit Distel Atbaryanagainst
- Tzachi Hanegbiagainst
- Makhluf Miki Zoharagainst
- Desta Gadi Yevarkanagainst
- Eli Cohenagainst
- Ofir Katzagainst
- Haim Katzagainst
- Israel Katzagainst
- Orly Levi-Abekasisagainst
- Yariv Levinagainst
- Benjamin Netanyahuagainst
- Etty Hava Atiaagainst
- Yoav Kischagainst
- Shlomo Karhiagainst
- Miri Miriam Regevagainst
- Yuval Steinitzagainst
- Kathrin Shitritagainst
Yesh Atidיש עתידcoalition13 for · 1 against — majority for
- Inbar Bezekfor
- Ram Ben Barakfor
- Simon Davidsonfor
- Boaz Toporovskyfor
- Moshe Turpazfor
- Meir Cohenfor
- Ron Katzfor
- Yorai Lahav Hertzanufor
- Mickey Levyagainst
- Tatiana Mazarskyfor
- Yoav Segalovitzfor
- Yasmin Fridmanfor
- Elazar Sternfor
- Nira Shpakfor
Shasש"סopposition0 for · 9 against — majority against
- Moshe Abutbulagainst
- Yinon Azoulayagainst
- Moshe Arbelagainst
- Uriel Bussoagainst
- Haim Bitonagainst
- Yoav Ben Tzuragainst
- Aryeh Machluf Deriagainst
- Michael Malkieliagainst
- Yakov Margiagainst
Religious Zionismהציונות הדתיתopposition0 for · 7 against — majority against
- Itamar Ben Gviragainst
- Michal Miriam Woldigeragainst
- Avi Maozagainst
- Ofir Soferagainst
- Orit Malka Strockagainst
- Bezalel Smotrichagainst
- Simcha Rothmanagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהopposition0 for · 7 against — majority against
- Israel Eichleragainst
- Yaakov Asheragainst
- Moshe Gafniagainst
- Yakov Litzmanagainst
- Uri Maklevagainst
- Yitzhak Ze'ev Pindrusagainst
- Meir Porushagainst
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition7 for · 0 against — majority for
Blue and Whiteכחול לבןcoalition7 for · 0 against — majority for
Laborהעבודהcoalition6 for · 0 against — majority for
Meretzמרצcoalition6 for · 0 against — majority for
- Yair Golanfor
- Gaby Laskyfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
- Mossi Razfor
- Ghaida Rinawie Zoabifor
Yaminaימינה בראשות נפתלי בנטcoalition5 for · 0 against — majority for
New Hopeתקווה חדשהcoalition4 for · 0 against — majority for
Ra'amהרשימה הערבית המאוחדתcoalition3 for · 0 against — majority for
Roll call (102)
Numbers and sources
- For
- 51
- Against
- 51
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.