14 December 2020, 13:49 · 23rd Knesset · vote no. 33842

Third readingVote on the billelectronic vote

חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון מס' 2), התשפ"א-2020Law Pre-Military Preparatory Programs (Amendment No. 2), 2020 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 16 for, 3 against

19 of 120 voted — official Knesset result

19 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון מס' 2), התשפ"א-2020Law Pre-Military Preparatory Programs (Amendment No. 2), 2020AI translation

About the law and the debate

What the sponsors propose

The bill seeks to amend the Pre-Military Academies Law, 2008, so that instead of "Minister of Education" and "Ministry of Education," the terms "Minister of Settlement" and "Ministry of Settlement" will appear, including in the section dealing with the budget. According to the sponsors, in Government Decision No. 32 of 31 May 2020, it was decided to establish the Ministry of Settlement, and as part of that decision, the authorities and scope of activity of the pre-military academies were transferred to this minister and ministry, in accordance with Sections 31(b) and (d) of Basic Law: The Government, and these were approved by the Knesset on 1 June 2020. It is therefore proposed to amend the language of the law accordingly, including transferring the authorities vested in the Director General of the Ministry of Education to the Director General of the Ministry of Settlement, and the half of the annual budget of the academies that will be determined in the budget section of the Ministry of Settlement instead of in the budget section of the Ministry of Education.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הצעת החוק מבקשת לתקן את חוק המכינות הקדם-צבאיות, התשס״ח-2008, כך שבמקום ״שר החינוך״ ו״משרד החינוך״ יבואו ״שר ההתיישבות״ ו״משרד ההתיישבות״, לרבות בסעיף העוסק בתקציב. לדברי המציעים, בהחלטת ממשלה מספר 32 מיום 31 במאי 2020 הוחלט על הקמת משרד ההתיישבות, ובמסגרתה הועברו לשר ולמשרד זה סמכויות ושטח הפעולה של המכינות הקדם-צבאיות, בהתאם לסעיפים 31(ב) ו-(ד) לחוק-יסוד: הממשלה, ואושרו בידי הכנסת ביום 1 ביוני 2020. לפיכך מוצע לתקן את לשון החוק בהתאם, ובכלל זה להעביר גם את הסמכויות המסורות למנהל הכללי של משרד החינוך למנהל הכללי של משרד ההתיישבות, ואת מחצית התקציב השנתי של המכינות שתיקבע בסעיף תקציב משרד ההתיישבות במקום בסעיף תקציב משרד החינוך.

Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryTransferring responsibility for the pre-military academies to a dedicated ministry will strengthen regulatory and ministerial oversight and prevent disasters such as the one that occurred at Nahal Tzafit.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summarySplitting and transferring powers between government ministries for political needs will not serve the best interests of the pre-military academies and will not bring improvement, but will only weaken control and handling of the matter.Speakers who made this point: 1

12 members spoke

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition16 for · 0 against
opposition0 for · 3 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Blue and Whiteכחול לבןcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Derekh Eretzדרך ארץcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition0 for · 1 against — majority against

Party page →

Roll call (19)
Numbers and sources
For
16
Against
3
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 14 for, 3 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 2 roll-call records were not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗