7 September 2020, 20:47 · 23rd Knesset · vote no. 33384

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020) (תיקון מס' 5)Bill on Basic Law: State Economy (Amendment No. 10 and temporary provision for 2020) (Amendment No. 5) · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 68 for, 1 against

69 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק־יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020) (תיקון מס' 5)Basic Law: State Economy (Amendment No. 10 and temporary provision for 2020) (Amendment No. 5)AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

Section 3B of Basic Law: The State Economy deals with a situation in which the Budget Law has not been adopted before the beginning of the fiscal year, and establishes that in such a situation, the Government may spend each month an amount equal to one-twelfth of the previous annual budget, plus linkage to the consumer price index. The section also establishes the order of priorities in the use of the continuing budget. Following the outbreak of the coronavirus and the need to curb its spread, various restrictions were imposed on the economy and the public. These restrictions led to a deep economic crisis. In light of the severe health and economic crisis, extensive assistance to the economy was required. Since the Basic Law limits the possibility of spending funds in a situation where there is no approved budget, Basic Law: The State Economy (Amendment No. 10 and Temporary Provision for 2020) was enacted, establishing that until the end of 2020 or until the date of adoption of the Budget Law, whichever is earlier, government expenditure could be increased to deal with the coronavirus crisis, in accordance with an economic plan. In Basic Law: The State Economy (Amendment No. 10 and Temporary Provision 2020) (Amendment), an additional increase in government expenditure was approved, so that in 2020 the expenditure amounts were increased by approximately 14 billion NIS. In light of the rise in infection rates and the prolongation of the crisis, in Basic Law: The State Economy (Amendment No. 10 and Temporary Provision 2020) (Amendment No. 2), the amounts set in the temporary provision were increased by approximately 25.1 billion NIS. In order to finance the plan for paying one-time grants for additional economic support, anchored in the Economic Assistance Plan Bill (New Coronavirus – One-Time Grant) (Temporary Provision), 2020, the temporary provision in Basic Law: The State Economy (Amendment No. 10 and Temporary Provision 2020) (Amendment No. 3) was amended so that an additional amount of approximately 6.7 billion NIS could be spent in 2020, until the approval of the Budget Law for that year. In this amendment, an amount of 1.75 billion NIS was allocated to finance the preparation of the education system for activity in the 2021 school year in accordance with the restrictions applicable to dealing with the spread of the coronavirus, as well as an amount of 1 billion NIS to encourage employment through a work grant.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

סעיף 3ב לחוק-יסוד: משק המדינה, עוסק במצב בו לא התקבל חוק התקציב לפני תחילתה של שנת הכספים וקובע כי במצב זה, תהיה הממשלה רשאית להוציא כל חודש סכום השווה לחלק השניים עשר מהתקציב השנתי הקודם, בתוספת הצמדה למדד המחירים לצרכן. כמו כן, קובע הסעיף את סדר הקדימויות בשימוש בתקציב ההמשכי. בעקבות התפרצות נגיף הקורונה והצורך בצמצום התפשטותו, הוטלו הגבלות שונות על המשק ועל הציבור. הגבלות אלו הביאו למשבר כלכלי עמוק. לנוכח המשבר הבריאותי והכלכלי החמור, נדרש סיוע נרחב למשק. מכיוון שחוק היסוד מגביל את האפשרות להוציא כספים במצב בו אין תקציב מאושר, נחקק חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020) בו נקבע כי עד סוף שנת 2020 או עד יום קבלת חוק התקציב, לפי המוקדם, ניתן יהיה להגדיל את ההוצאה הממשלתית לשם התמודדות עם משבר הקורונה, בהתאם לתכנית כלכלית. בחוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה 2020) (תיקון), אושרה הגדלה נוספת של ההוצאה הממשלתית כך שבשנת 2020 סכומי ההוצאות הוגדלו בכ-14 מיליארד ש"ח. לנוכח העלייה בהיקפי התחלואה והתארכות המשבר, בחוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה 2020) (תיקון מס' 2), הוגדלו הסכומים הקבועים בהוראת השעה בהיקף של כ-25.1 מיליארד ש"ח. לצורך מימון התכנית לתשלום מענקים חד-פעמיים לשם תמיכה כלכלית נוספת, המעוגנת בהצעה חוק התכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש – מענק חד-פעמי) (הוראת שעה), התש"ף-2020, תוקנה הוראת השעה בחוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה 2020) (תיקון מס' 3) כך שניתן יהיה להוציא סכום נוסף של כ- 6.7 מיליארד ש"ח בשנת 2020, עד לאישורו של חוק התקציב לשנה זו. בתיקון זה הוקצה סכום של 1.75 מיליארד שקלים חדשים לטובת מימון היערכות מערכת החינוך לפעילות בשנת הלימודים התשפ"א בהתאם להגבלות החלות לשם התמודדות עם התפשטות נגיף הקורונה וכן סכום של 1 מיליארד שקלים חדשים לעידוד התעסוקה באמצעות מענק עבודה.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition66 for · 0 against
opposition2 for · 1 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition33 for · 0 against — majority for

Party page →

Blue and Whiteכחול לבןcoalition13 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition8 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Derekh Eretzדרך ארץcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Laborהעבודה הישראליתcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Gesherגשרcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודיcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןopposition0 for · 1 against — majority against

Party page →

Roll call (69)
Numbers and sources
For
68
Against
1
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 67 for, 1 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 1 roll-call record was not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗