29 June 2020, 20:25 · 23rd Knesset · vote no. 32901
חוק הארכת תקופות (הוראת שעה ? נגיף הקורונה החדש) (אישורים רגולטוריים), התש"ף-2020Law for Extension of Periods (temporary provision - Novel Coronavirus) (Regulatory Approvals), 2020 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 39 for, 0 against
39 of 120 voted — official Knesset result
39 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law extends the validity period of regulatory approvals issued by a public authority if their expiration date falls between 10 March 2020 and 30 June 2020 - by three months, and if the approvals expire in the two months thereafter (July or August 2020) - by 10 weeks. The Prime Minister, with the approval of the Government and the Committee, has the authority to determine that identical extensions (three months and thereafter ten weeks) shall also apply to approvals whose expiration date falls within a period of up to 3 months starting from July 2020, and correspondingly also in the two months following its end. The extension of validity shall not apply to types of approvals as detailed in the Second Schedule to the Law, and furthermore, the public authority may decide not to extend the validity of a particular regulatory approval, with its decision subject to judicial review. The Law also enables a gas supplier to continue supplying gas to a domestic facility whose periodic inspection date falls between 10 March 2020 and 30 June 2020, for a period of 3 months from the date set for conducting the inspection or from the commencement date of this Law, unless there is concern of a malfunction in the facility.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק בא להאריך את תקופת תוקפם של אישורים רגולטוריים שנתנה רשות ציבורית אם מועד פקיעתם חל מיום 10.3.2020 ועד 30.6.2020 - בשלושה חודשים, ואם האישורים פוקעים בחודשיים שלאחר מכן (יולי או אוגוסט 2020) - ב-10 שבועות. לראש הממשלה באישור הממשלה והוועדה נתונה אפשרות לקבוע כי הארכות זהות (בשלושה חודשים ולאחר מכן בעשרה שבועות) יחולו גם על אישורים שמועד פקיעתם חל בתקופה של עד 3 חודשים החל מיולי 2020 ובהתאמה גם בשני החודשים שלאחר סיומה. הארכת התוקף לא תחול לגבי סוגי אישורים כמפורט בתוספת השניה לחוק, וכמו כן רשאית הרשות הציבורית להחליט שלא להאריך את תוקפו של אישור רגולטורי מסויים, והחלטתה כפופה לביקורת שיפוטית. כן מאפשר החוק לספק גז להמשיך באספקת גז למתקן ביתי שמועד הבדיקה התקופתית לגביו חל בין 10.3.2020 ובין 30.6.2020, וזאת למשך 3 חודשים מהמועד שנועד לביצוע הבדיקה או ממועד תחילתן של חוק זה, אלא אם כן יש חשש לתקלה במתקן.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition10 for · 0 against — majority for
Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition8 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition7 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition5 for · 0 against — majority for
Blue and Whiteכחול לבןcoalition5 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition3 for · 0 against — majority for
Roll call (39)
Numbers and sources
- For
- 39
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 38 for, 0 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 1 roll-call record was not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.