31 December 2018, 17:16 · 20th Knesset · vote no. 31605
הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 23), התשע"ט-2019Bill for the Security Service Law (Amendment No. 23), 2019 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 18 for, 0 against
18 of 120 voted — official Knesset result
18 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law establishes that a soldier found temporarily unfit for service may, for a period not exceeding 180 days, continue in regular service unless he requested, on his own initiative, to receive treatment in the civilian health system. It is further established that at the end of this period, or during it, if the army determines that the soldier is unfit for service, the soldier may volunteer in order to complete the period and to continue his medical treatment, in accordance with the existing volunteering arrangement set out in Section 17A of the Security Service Law. The Law also establishes that in the case of a soldier who has returned to fitness, the Israel Defense Forces will be required to act to integrate the soldier into the position in which he served prior to the diagnosis of his illness or injury, all subject to the army's manpower needs and in accordance with his medical condition. The Law shall come into force one year from the date of its publication, in order to allow the army a period of preparation and organization for implementing the Law.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק קובע כי חייל שנמצא בלתי כשר ארעית לשירות יוכל, בתקופה שלא תעלה על 180 ימים, להמשיך בשירותו הסדיר אלא אם ביקש מיוזמתו לקבל את הטיפול במערכת הבריאות האזרחית. עוד נקבע כי בתום תקופה זו או במהלכה, אם יקבע הצבא כי החייל אינו כשיר לשירות יוכל החייל להתנדב לצורך השלמת התקופה ולשם המשך הטיפול הרפואי בו, בהתאם להסדר ההתנדבות הקיים היום בסעיף 17א לחוק שירות ביטחון. כמו כן, החוק קובע כי במקרה של חייל שחזר לכשירות יידרש צבא הגנה לישראל לפעול לשילובו של החייל בתפקיד שבו שירת טרם אבחון מחלתו או פציעתו, והכל בכפוף לצורכי כוח האדם בצבא ובהתאם למצבו הרפואי. תחילת החוק תהיה שנה מיום פרסומו וזאת על מנת לאפשר לצבא תקופת היערכות והתארגנות ליישום החוק.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition7 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition4 for · 0 against — majority for
- Meir Cohenfor
- Mickey Levyfor
- Elazar Sternfor
- Ofer Shelahfor
Meretzמרצopposition3 for · 0 against — majority for
- Tamar Zandbergfor
- Michal Rozinfor
- Mossi Razfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition2 for · 0 against — majority for
Roll call (18)
Numbers and sources
- For
- 18
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 18 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.