31 December 2018, 13:55 · 20th Knesset · vote no. 31573

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 33), התשע"ט-2018Bill for the Amendment of the Public Health Ordinance (No. 33), 2018 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 26 for, 0 against

26 of 120 voted — official Knesset result

26 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 33), התשע"ט-2019Law for the Amendment of the Public Health Ordinance (No. 33), 2019AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Law to Amend the Public Health Ordinance (Amendment No. 33), 2019, requires the installation of cameras in geriatric nursing hospitals where dementia patients and nursing care patients are hospitalized. The law provides that the director of a geriatric hospital will be required to install cameras in geriatric nursing hospitals. The cameras will record everything occurring in the shared spaces where patients are present, as well as in the patients' private spaces, including hospitalization rooms, showers and restrooms. It is also stipulated that a patient may refuse the operation of cameras in their private space. The provisions of the law ensure the protection of the privacy of patients staying in nursing wards; among other things, principles were established for operating the cameras so that patients' privacy is not violated, so that they are not filmed around the clock and while they are alone in their room. It is also provided that viewing of the recordings will be done only by an authorized person approved by the hospital director. In addition, the law includes provisions regarding the manner of storing the recordings and the maximum period a hospital must retain them. Furthermore, provisions were established regarding the duty to report in cases where there is concern of harm to patients.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 33), התשע''ט–2019, מחייב להתקין מצלמות בבתי חולים גריאטריים סיעודיים שמאושפזים בהם תשושי נפש וחולים סיעודיים. החוק קובע, כי מנהל בית חולים גריאטרי יהיה חייב להתקין מצלמות בבתי חולים סיעודיים גריאטריים. המצלמות יתעדו את כל הנעשה במרחבים המשותפים שבהם שוהים המאושפזים וכן במרחבים הפרטיים של המאושפזים הכוללים את חדרי האשפוז, המקלחות והשירותים. נקבע גם כי מאושפז יוכל לסרב להפעלת המצלמות במרחב הפרטי שלו. הוראות החוק מבטיחות את השמירה על פרטיותם של המאושפזים השוהים במחלקות הסיעודיות, כך בין היתר, נקבעו עקרונות להפעלת המצלמות כך שלא תפגע פרטיותם של המאושפזים והם לא יצולמו לאורך כל שעות היממה ובזמן שהם שוהים לבד בחדרם, כן נקבע כי הצפייה בצילומים תעשה רק על ידי מורשה גישה שהוסמך על ידי מנהל בית החולים. בנוסף החוק כולל הוראות בדבר אופן שמירתן של הצילומים והזמן המרבי שבית חולים צריך לשמור את הצילומים. נוסף על כך, נקבעו הוראות הנוגעות לחובת דיווח במקרים בהם מתעורר חשש לפגיעה במאושפזים.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition10 for · 0 against
opposition16 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

New Rightהימין החדשcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (26)
Numbers and sources
For
26
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 26 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗