25 December 2018, 17:10 · 20th Knesset · vote no. 31531
הצעת חוק לפינוי שדות מוקשים (תיקון - הוראת שעה), התשע"ט-2018Bill on Evacuation of Mined Fields (Amendment - temporary provision), 2018 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 21 for, 0 against
21 of 120 voted — official Knesset result
21 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Mine Clearance Law (Amendment – Temporary Provision), 2019 was passed in its second and third readings on 25 December 2018. The Law expands the powers of the Mine Clearance Authority at the Ministry of Defense (hereinafter – the Authority). Until the amendment, the Authority was authorized to deal only with minefields and anti-personnel mines. With the Law's approval, its authority was expanded to also handle ordnance debris areas, as well as anti-tank minefields. Ordnance debris areas, as defined in the Law, are areas used by the IDF and the defense establishment for training, experiments and burial of ammunition remnants. These areas therefore pose a danger to the public, and their presence in certain regions prevents land development for civilian uses. Clearing of ordnance debris areas will be carried out in accordance with the mechanisms established in the Law regarding minefields: clearance will be performed by civilian companies with expertise in mine clearance, supervised by civilian companies with supervisory expertise, all in accordance with the Authority's guidelines and procedures. Funding for clearing ordnance debris areas will come from two sources: first, it is determined that the annual Budget Bill will include a budget for clearing ordnance debris areas, in addition to the dedicated budget for minefield clearance and without harming that activity. In addition, the Authority will be authorized to collect clearance fees from parties interested in developing the land. Furthermore, to expedite clearance activity and reduce costs, the Law allows the Authority to conduct a preliminary survey of the area, according to rules it will establish and in accordance with international criteria, and if no debris is found, the area may be released without the need to engage clearance companies. It is also determined that the plan prepared by the Authority for clearing ordnance debris areas will include criteria that take into account the location of the debris areas, their scope, and the complexity of their clearance. The annual report submitted to the Committee will also include details of the funding methods for minefields and ordnance debris areas, broken down geographically. An additional arrangement in the Law allows the police to receive assistance from the Authority for clearing missile and rocket debris following extreme combat events. The Law was established as a temporary provision for three years, in order to allow examination and monitoring of its implementation and to ensure that clearance of ordnance debris areas is also carried out in the periphery, and not only in places where there are economic interests in clearance.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק לפינוי שדות מוקשים (תיקון – הוראת שעה), התשע"ט-2019 התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום 25 בדצמבר 2018. החוק מרחיב את סמכויות הרשות לפינוי מוקשים במשרד הביטחון (להלן - הרלפ"מ). עד לתיקון החוק הוסמכה הרלפ"מ לטפל רק בשדות מוקשים וביחס למוקשים נגד אדם. עם אישור החוק, הורחבה סמכותה גם לטיפול בשטחי נפלים, וכן בשדות מוקשים נגד טנקים. שטחי נפלים, כהגדרתם בחוק, הם שטחים המשמשים את צה"ל ומערכת הביטחון לאימונים, ניסויים והטמנת שאריות תחמושת. לפיכך, שטחים אלה מהווים סכנה לציבור והימצאותם באותם אזורים מונעת את פיתוחי הקרקע לשימושים אזרחיים. פינוי שטחי הנפלים ייעשה בהתאם למנגנונים הקבועים בחוק לגבי שדות מוקשים: הפינוי יבוצע על ידי חברות אזרחיות בעלות מומחיות בפינוי מוקשים ובפיקוח חברות אזרחיות להן מומחיות בפיקוח, והכל בהתאם להנחיות ולנהלי הרלפ"מ. מימון פינוים של שטחי הנפלים יהיה משני מקורות: ראשית, נקבע כי בהצעת חוק התקציב השנתי יהיה תקציב לפינוי שטחי נפלים, שהוא נוסף לתקציב הייעודי לפינוי שדות מוקשים ומבלי לפגוע בפעילות זו. בנוסף, הרשות תהיה רשאית לגבות דמי פינוי מגורמים שמעוניינים בפיתוח הקרקע. בנוסף, כדי לזרז את פעילות הפינוי ולהוזיל את העלויות, החוק מאפשר לרלפ"מ לבצע סקר ראשוני של השטח, לפי כללים שהיא תקבע ובהתאם לקריטריונים בינלאומיים, ואם לא ימצאו בו נפלים ניתן יהיה לשחררו ללא הצורך בהתקשרות עם חברות לפינוי. כן נקבע כי בתוכנית שתכין הרשות לפינוי שטחי הנפלים ייכללו אמות מידה שיביאו בחשבון את מיקומם של שטחי הנפלים, היקפם ומורכבות פינויים. הדיווח השנתי שיימסר לוועדה יכלול גם את פירוט דרכי המימון של שדות המוקשים ושטחי הנפלים, לפי חלוקה גיאוגרפית. הסדר נוסף בחוק מאפשר למשטרה להסתייע ברלפ"מ לשם פינוי נפלי טילים ורקטות בעקבות אירועי לחימה קיצוניים. החוק נקבע כהוראת שעה לשלוש שנים וזאת כדי לאפשר בחינה ומעקב אחר יישומו ולוודא כי פינוי שטחי נפלים מתבצע גם בפריפריה, ולא רק במקומות שבהם יש אינטרסים כלכליים לפינוי.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition10 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition3 for · 0 against — majority for
- Anat Berkofor
- Avi Dicterfor
- Nurit Korenfor
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition2 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition2 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (21)
Numbers and sources
- For
- 21
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 21 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.