2 July 2018, 19:12 · 20th Knesset · vote no. 29854

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון מס' 21), התשע"ח-2018Bill on Supervision of Financial Services (Pension Funds) (Amendment No. 21), 2018 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 36 for, 0 against

36 of 120 voted — official Knesset result

36 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון מס' 21), התשע"ח-2018Law on Supervision of Financial Services (Pension Funds) (Amendment No. 21), 2018AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

It is proposed to determine that an employer may withdraw the severance pay funds deposited for an employee only if, within 4 months from the date of termination of the employment relationship, he submitted a declaratory judgment stating that the employee is not entitled to these funds and that they belong to the employer, or provided, within the said period, evidence of having initiated legal proceedings for such a declaratory judgment or for a judgment under Section 16 or 17 of the Severance Pay Law, and a final decision was reached in the proceeding regarding the employer's entitlement to the severance funds even after this period, or provided, within 4 months, the following documents - a notice from the employer that the severance funds deposited on his behalf are returnable, and a notice from the employee, signed after the termination of the employment relationship, stating that the aforesaid severance funds are returnable to the employer. For employment relationships that ended before this Law comes into force, the count of days required for giving the aforesaid notice shall begin from the date of publication of this Law.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

מוצע לקבוע כי מעביד יוכל למשוך את כספי הפיצויים שהפקיד לעובד רק במידה ומסר בתוך 4 חודשים מיום סיום יחסי העבודה פסק דין הצהרתי לפיו העובד לא זכאי לכספים הללו והם שייכים למעביד, או שהמציא אסמכתא בתוך התקופה האמורה על נקיטת הליך משפטי לפס"ד הצהרתי כאמור או לפס"ד לפי סעיף 16 או 17 לחוק פיצויי פיטורין, והתקבלה הכרעה סופית בהליך בעניין זכאותו של המעביד לכספי הפיצויים אף לאחר תקופה זו, או שהמציא בתוך 4 חודשים את המסמכים - הודעה מאת המעביד שכספי הפיצויים שהופקדו עבורו ניתנים להחזרה והודעה מאת העובד שנחתמה אחרי סיום יחסי העבודה לפיה כספי הפיצויים כאמור ניתנים להחזרה למעביד. יחסי עבודה שהסתיימו ערב כניסתו של חוק זה לתוקף, מניין הימים הנדרשים למתן ההודעה כאמור יחל החל מיום פרסומו של חוק זה.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition17 for · 0 against
opposition19 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition3 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (36)
Numbers and sources
For
36
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 36 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗