24 July 2017, 21:26 · 20th Knesset · vote no. 27463
הצעת חוק לתיקון דיני הראיות (הגנת ילדים) (תיקון מס' 17), התשע"ז-2017Bill for the Amendment of the Evidence Laws (Protection of Children) (Amendment No. 17), 2017 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 47 for, 0 against
47 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law for the Amendment of Evidence Law (Protection of Children) establishes a special arrangement for the investigation and testimony of children under the age of 14 in sex offenses and domestic violence offenses. Amendment No. 17 to the said Law regulates the presence of the child investigator during the child's testimony in court. It is also established that cross-examination of the child directly by the defendant is prohibited, and may only be conducted through the defendant's defense counsel. The Amendment establishes similar provisions regarding the continuous hearing of testimony and the prohibition on direct cross-examination by the defendant in the Law for the Amendment of Procedural Rules (Examination of Witnesses) regarding the testimony of minors, even if they have reached the age of 14, in serious offenses. In addition, it is established that the court shall hear the child's testimony continuously, shall limit the duration of the cross-examination, and shall set provisions to adapt it to the child's understanding. It is also anchored as an obligation to allocate a room or place for minors to wait before their testimony in court, adapted to their needs.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק לתיקון דיני הראיות (הגנת ילדים), קובע הסדר מיוחד לעניין חקירה והעדת ילדים שטרם מלאו להם 14 שנים בעבירות מין ובעבירות אלימות בתוך המשפחה. תיקון מס' 17 לחוק האמור מסדיר את נוכחות חוקר הילדים במהלך מתן עדותו של הילד בבית המשפט. כמו כן, נקבע כי אסורה חקירה נגדית של הילד ישירות על ידי הנאשם, אלא רק באמצעות סנגורו. התיקון קובע הוראות דומות לעניין שמיעת העדות ברציפות ולעניין איסור חקירה נגדית ישירות על ידי הנאשם בחוק לתיקון סדרי דין (חקירת עדים) לעניין עדותם של קטינים גם אם מלאו להם 14 שנים, בעבירות חמורות. בנוסף, נקבע כי בית המשפט ישמע את עדותו של הילד ברציפות, יגביל את משך החקירה הנגדית ויקבע הוראות לשם התאמתה להבנתו של הילד. כמו כן, עוגנה החובה להקצות חדר או מקום להמתנת קטינים לפני עדותם בבית המשפט באופן המותאם לצורכיהם.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition15 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition9 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition7 for · 0 against — majority for
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition5 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition4 for · 0 against — majority for
- Ilan Gilonfor
- Tamar Zandbergfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
Yesh Atidיש עתידopposition3 for · 0 against — majority for
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Mickey Levyfor
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (47)
Numbers and sources
- For
- 47
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 47 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.