10 May 2017, 21:24 · 20th Knesset · vote no. 26923

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק מס הכנסה (הגדלת נקודות זיכוי להורים - הוראת שעה), התשע"ז-2017Bill on Income Tax (Increase of Tax Credits for Parents - temporary provision), 2017 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 59 for, 0 against

59 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 247), התשע"ז-2017Law to Amend the Income Tax Ordinance (No. 247), 2017AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Law to Amend the Income Tax Ordinance (Increase of Tax Credit Points for Parents - Temporary Provision), 2017 (hereinafter - the Amendment), was passed in second and third reading on 10 May 2017. The Amendment equalizes the tax credit points granted to a woman for a child from birth to age five with the tax credit points granted to a man for a child of the same ages. Under the Amendment, the following provisions were established: Regarding a child at birth - there will be an increase of 1 credit point for a woman and 1/2 credit point for a man. Regarding a child aged one and two - there will be an increase of 1/2 credit point for both the woman and the man. Regarding a child aged three - there will be an increase of 1/2 credit point for a woman and 1.5 credit points for a man. Regarding a child aged four and five - there will be an increase of 1/2 credit point for a woman and 2.5 credit points for a man. In this way, for a child at birth, both the woman and the man will be entitled to 1.5 credit points, and from age two to age five, both the woman and the man will be entitled to 2.5 credit points. In addition, it was determined that a woman in the year of birth will not lose her entitlement to utilize credit points due to not reaching the tax threshold, and therefore the woman may choose whether to count one of the credit points to which she is entitled in the year her child was born - in the tax year in which the child was born or in the following tax year. This option will be available in each of the years 2017 and 2018 and will not affect the woman's entitlement to other credit points granted to her by legislation. It was further determined that the Minister of Finance will report to the Knesset Finance Committee by the date the 2019 budget bill is laid before the Knesset or by 1 November 2018, whichever is earlier, on the implementation of the Amendment's provisions, and also on whether a government decision was made to extend the arrangement established.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (הגדלת נקודות זיכוי להורים – הוראת שעה), התשע"ז–2017 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום י"ד באייר התשע"ז (10 במאי 2017). התיקון משווה בין נקודות הזיכוי הניתנות לאישה בעד ילד מגיל לידה ועד גיל חמש לבין נקודות הזיכוי הניתנות לגבר בעד ילד באותם גילאים. במסגרת התיקון, נקבעו ההוראות שלהלן: ביחס לילד בגיל לידה - תהיה העלאה של 1 נקודת זיכוי לאישה ו-1/2 נקודת זיכוי לגבר. ביחס לילד בגילאי שנה ושנתיים - תהיה העלאה של 1/2 נקודת זיכוי לאישה ולגבר. ביחס לילד בגיל שלוש - תהיה העלאה של 1/2 נקודת זיכוי לאישה ו-1.5 נקודות זיכוי לגבר. ביחס לילד בגילאי ארבע וחמש - תהיה העלאה של 1/2 נקודת זיכוי לאישה ו-2.5 נקודות זיכוי לגבר. באופן זה, בעד ילד בגיל לידה יהיו זכאים האישה והגבר ל-1.5 נקודות זיכוי ומגיל שנתיים ועד גיל חמש, יהיו זכאים האישה והגבר ל-2.5 נקודות זיכוי. בנוסף, נקבע שאישה בשנת הלידה, לא תאבד את זכאותה למימוש נקודות הזיכוי עקב כך שאינה מגיעה לרף המס ולפיכך, תוכל האישה לבחור אם להביא בחשבון נקודת זיכוי אחת מתוך נקודות הזיכוי להן היא זכאית בשנה בה נולד ילדה - בשנת המס שבה הילד נולד או בשנת המס שלאחריה. אפשרות בחירה זו תהיה בכל אחת מהשנים 2017 ו-2018 ולא תפגע בזכאותה של האישה לנקודות זיכוי אחרות שנקבעו לה בחקיקה. עוד נקבע כי שר האוצר ידווח לוועדת הכספים של הכנסת עד מועד הנחת הצעת חוק התקציב לשנת 2019 על שולחן הכנסת או עד יום 1 לנובמבר 2018, לפי המוקדם, על יישום הוראות התיקון וכן, אם התקבלה החלטת ממשלה בדבר הארכת ההסדר שנקבע.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition38 for · 0 against
opposition21 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition15 for · 0 against — majority for

Party page →

Zionist Unionהמחנה הציוניopposition11 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (59)
Numbers and sources
For
59
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 59 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗