21 March 2017, 17:36 · 20th Knesset · vote no. 26739

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 34), התשע"ז-2017Bill for Compensation to Victims of Hostile Action (Amendment No. 34), 2017 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 35 for, 0 against

35 of 120 voted — official Knesset result

35 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 34), התשע"ז-2017Law on Compensation for Victims of Hostile Acts (Amendment No. 34), 2017AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The law authorizes the approving committee appointed under Section 10 of the Victims of Hostile Actions (Pensions) Law to recognize a hostile act that occurred outside the State of Israel, even if its purpose was not to harm Israel or the Jewish people. Recognition will apply if the hostile act was carried out by an organization at least one of whose purposes is to harm Israel, Israeli citizens, or Jews. A person will not be recognized as a victim if the harm occurred outside Israel in a country listed in Section 2A of the Prevention of Infiltration (Offenses and Jurisdiction) Law, 1954, except for Egypt or Trans-Jordan. The law further establishes that if payments are made to the victim under foreign law or by a foreign state for the same hostile act, these payments will be deducted from the benefits under this law. The Minister of Labor, Social Affairs and Social Services, with the consent of the Minister of Defense, may establish additional conditions for approving a hostile act that occurred outside Israel.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק מסמיך את הוועדה המאשרת שמונתה מכוח סעיף 10 לחוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה, להכיר בפגיעת איבה שארעה מחוץ למדינת ישראל, אף אם מטרתה לא הייתה פגיעה בישראל או בעם היהודי. ההכרה תהיה אם פגיעת האיבה נעשתה על ידי ארגון שלפחות אחת ממטרותיו היא לפגוע בישראל, באזרחי ישראל או ביהודים. אדם לא יוכר כנפגע אם הפגיעה אירעה מחוץ לישראל במדינה שמנויה בסעיף 2א לחוק למניעת הסתננות (עבירות ושיפוט), התשי"ד-1954, למעט מצרים או עבר הירדן. עוד קובע החוק כי במידה וישולמו לנפגע תשלומים לפי דין זר או ממדינת חוץ בעד אותה פעולת איבה, יופחתו תשלומים אלו מהתגמולים לפי חוק זה. שר העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים, בהסכמת שר הביטחון, רשאי לקבוע תנאים נוספים לאישור פגיעת איבה שארעה מחוץ לישראל.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition15 for · 0 against
opposition20 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition9 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Orly Levy-Abekasisחה"כ אורלי לוי-אבקסיסopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (35)
Numbers and sources
For
35
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 34 for, 0 against, 0 abstained — adopted. The roll call differs from the official result — the discrepancy is logged for review.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗