20 February 2017, 18:26 · 20th Knesset · vote no. 26420

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון מס' 4), התשע"ז-2017Bill on the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Admission to Entertainment Venues and Public Places (Amendment No. 4), 2017 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 54 for, 29 against

83 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון מס' 4), התשע"ז-2017Law on the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Admission to Entertainment Venues and Public Places (Amendment No. 4), 2017AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 2000 (hereinafter – the Law), provides that a person engaged in supplying a product or public service, or in operating a public place, shall not discriminate in the supply of the product or public service on the basis of various grounds of discrimination listed in the Law, including race, religion, sex and nationality. The Law further provides that an act or omission constituting such discrimination is a tortious wrong and a criminal offense. Amendment No. 4 to the Law (the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law (Amendment No. 4), 2017), is intended to prevent discrimination in the supply of a product or public service, or in the operation of a public place, on the basis of place of residence, by adding this ground to the prohibited grounds of discrimination. However, a distinction made by a local authority between its residents and non-residents shall not be considered prohibited discrimination on the basis of place of residence as stated, if it is made to the extent required for the performance of the local authority's functions or the exercise of its powers for the benefit of its residents, and all subject to the provisions of any law. Amendment No. 4 to the Law also includes an indirect amendment to the Consumer Protection Law, 1981, intended to prohibit businesses from misleading consumers regarding the place to which the property or service will be supplied, including with respect to supplying the property or service to the Judea and Samaria area. Under the said amendment, the place of supply of the property or service shall be considered a material matter in the transaction, to which the prohibition on misleading under the Consumer Protection Law applies. It is further provided that if the dealer misled the consumer regarding the place to which the property or service would be supplied, and did not supply the property or service to the place agreed between them after the consumer requested this, the court may award the consumer compensation not contingent on damage (exemplary compensation) in an amount not exceeding 10,000 NIS.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים, התשס"א–2000 (להלן – החוק), קובע כי מי שעיסוקו בהספקת מוצר או שירות ציבורי או בהפעלת מקום ציבורי, לא יפלה בהספקת המוצר או השירות הציבורי, מחמת עילות הפליה שונות המנויות בחוק, ובהן גזע, דת, מין ולאום. עוד קובע החוק כי מעשה או מחדל הבא בגדר הפליה כאמור הוא עוולה נזיקית ועבירה פלילית. תיקון מס' 4 לחוק (חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים (תיקון מס' 4), התשע"ז–2017), נועד למנוע הפליה בהספקת מוצר או שירות ציבורי או בהפעלת מקום ציבורי מחמת מקום מגורים, וזאת על ידי הוספת עילה זו לעילות ההפליה האסורות. ואולם, הבחנה שעורכת רשות מקומית בין תושביה ובין מי שאינם תושביה לא תיחשב כהפליה אסורה מחמת מקום מגורים כאמור, אם הדבר נעשה במידה הנדרשת לביצוע תפקידיה של הרשות המקומית או להפעלת סמכויותיה לטובת תושביה, והכול בכפוף להוראות כל דין. תיקון מס' 4 לחוק כולל גם תיקון עקיף לחוק הגנת הצרכן, התשמ"א–1981, שנועד לאסור על בתי עסק להטעות צרכנים לגבי המקום שאליו יסופק הנכס או השירות, לרבות לגבי הספקת הנכס או השירות לאזור יהודה ושומרון. לפי התיקון האמור, מקום הספקת הנכס או השירות ייחשב כעניין מהותי בעסקה שלגביו חל איסור הטעיה כאמור בחוק הגנת הצרכן. כמו כן, נקבע כי אם העוסק הטעה את הצרכן בעניין המקום שאליו יסופק הנכס או השירות, ולא סיפק את הנכס או השירות למקום שהוסכם ביניהם לאחר שהצרכן ביקש זאת, בית המשפט יהיה רשאי לפסוק לטובת הצרכן פיצוי שאינו תלוי בנזק (פיצוי לדוגמה) בסכום שלא יעלה על 10,000 ש"ח.

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryThe law is intended to prevent a phenomenon of improper discrimination disguised as discrimination based on place of residence, which harms residents of the periphery, Arab towns, and towns in Judea and Samaria alike.Speakers who made this point: 4Opponents saidAI summaryThe law is actually intended to apply Israeli law and norms to the settlements in Judea and Samaria, thereby advancing creeping annexation and granting them legal legitimacy and normalization, contrary to their status as occupied territory under international law.Speakers who made this point: 8

18 members spoke

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2, 3 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition45 for · 0 against
opposition9 for · 29 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition1 for · 16 against — majority against

Party page →

Likudהליכודcoalition15 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 9 against — majority against

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition0 for · 4 against — majority against

Party page →

Roll call (83)
Numbers and sources
For
54
Against
29
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 54 for, 29 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗