16 January 2017, 20:21 · 20th Knesset · vote no. 26202
הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח) (תיקון מס' 33), התשע"ז-2017Bill on the Supervision of Financial Services (Insurance) (Amendment No. 33), 2017 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 51 for, 0 against
51 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law provides the veteran pension funds with a security cushion to protect against the risks of a decline in interest rates. For funds not under a designated arrangement, an amount for a security cushion is set for each fund that has made the required changes to its bylaws, as specified in the Bill, in order to reduce its liabilities. The Law details the methods for calculating the security cushion amounts and provisions regarding the security cushion ceiling and the manner of its realization, and, with respect to funds not under the arrangement, also the changes the fund is required to make to its bylaws.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מעמיד לקרנות הפנסיה הותיקות כרית ביטחון לשם הגנה מפני סיכוני ירידת הריבית. לגבי הקרנות שאינן בהסדר מיועד סכום לכרית ביטחון לגבי כל אחת מהקרנות שערכה בתקנונה שינויים נדרשים כאמור בהצעת החוק לשם הפחתת התחיבויותיה. בחוק מפורטות הדרכים לחישוב סכומי כרית הביטחון והוראות לעניין תקרת כרית הבטחון ואופן מימושה, ולגבי קרנות שאינן בהסדר - גם השינויים שנדרשת הקרן לבצע בתקנון.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition12 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition10 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition7 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition5 for · 0 against — majority for
- Karine Elharrarfor
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Mickey Levyfor
Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for
- Ilan Gilonfor
- Zehava Galonfor
- Tamar Zandbergfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition4 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
- Yaakov Asherfor
- Uri Maklevfor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for
- Sofa Landverfor
- Oded Forerfor
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (51)
Showing 51 of 51
Numbers and sources
- For
- 51
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 51 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.