21 November 2016, 18:05 · 20th Knesset · vote no. 25523
הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 183), התשע"ז-2016Bill National Insurance Law (Amendment No. 183), 2016 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 45 for, 0 against
45 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 183), התשע"ז-2016National Insurance Law (Amendment No. 183), 2016auto
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The National Insurance Law provides that the daily maternity allowance is the employee's regular wage. Until this Amendment, the regular wage was calculated based on the amount obtained by dividing the insured woman's income in the quarter of the year preceding the determining day (the day on which the insured woman stopped working due to her pregnancy) by 90. The Amendment adds to the Law the option to calculate the maternity allowance based on the six months preceding the determining day, and provides that the insured woman's regular wage shall be calculated according to one of the following: the amount obtained by dividing the insured woman's income in the quarter of the year preceding the determining day by 90, as was previously set, or the amount obtained by dividing the insured woman's income in the six months preceding the determining day by 180, whichever is higher.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק הביטוח הלאומי קובע כי דמי הלידה ליום הם שכרה הרגיל של העובדת. עד לתיקון זה, השכר הרגיל היה מחושב לפי הסכום המתקבל מחלוקת ההכנסה של המבוטחת ברבע השנה שקדם ליום הקובע (היום שבו הפסיקה המבוטחת לעבוד בשל היותה בהריון) ב-90. התיקון מוסיף לחוק אפשרות לחשב את דמי הלידה בהתבסס על ששת החודשים שקדמו ליום הקובע, וקובע כי שכר העבודה הרגיל של המבוטחת יחושב לפי אחד מאלה: הסכום המתקבל מחלוקת ההכנסה של המבוטחת ברבע השנה שקדם ליום הקובע ב־90, כפי שהיה קבוע עד היום, או הסכום המתקבל מחלוקת הכנסת המבוטחת בששת החודשים שקדמו ליום הקובע ב־180, לפי הגבוה מביניהם.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition13 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition8 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition5 for · 0 against — majority for
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Yaakov Perryfor
- Elazar Sternfor
Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for
- Ilan Gilonfor
- Zehava Galonfor
- Tamar Zandbergfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition4 for · 0 against — majority for
- Elie Elalouffor
- Merav Ben Arifor
- Roy Folkmanfor
- Tali Ploskovfor
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition3 for · 0 against — majority for
- Yaakov Asherfor
- Moshe Gafnifor
- Uri Maklevfor
Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition1 for · 0 against · 1 present, not voting — majority for
- Robert Ilatovpresent, did not vote
- Sofa Landverfor
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (46)
Numbers and sources
- For
- 45
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 1
Official result: 45 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.