2 August 2016, 19:34 · 20th Knesset · vote no. 25192
הצעת חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 26), התשע"ו-2016Bill to Amend the Municipal Taxes and Government Taxes Ordinance (Exemptions) (No. 26), 2016 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 46 for, 27 against
73 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law to Amend the Municipal and Government Taxes Ordinance (Exemptions) (No. 26), 2016 (hereinafter - the Law) was passed by the Knesset on 2 August 2016. The Law establishes that the Minister of the Interior shall not condition a property tax (arnona) exemption for a volunteer institution whose main occupation is in matters of health, welfare or education, on its activity primarily serving residents of the local authority in which the exemption is requested. The Law further establishes that with regard to an institution whose main activity is in matters of education, the granting of the exemption shall not be conditioned on an examination of compliance with any legal provisions applicable to its activity. A property tax exemption granted as stated shall be for a period of no less than three years, provided that starting from the second year, the institution shall submit an affidavit stating that there has been no change in its objectives and activity.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 26), התשע"ו–2016 (להלן – החוק) התקבל בכנסת ביום כ"ז בתמוז התשע"ו (2 באוגוסט 2016). החוק קובע כי שר הפנים לא יתנה פטור מארנונה למוסד מתנדב שעיקר עיסוקו בענייני בריאות, רווחה או חינוך, בכך שפעילותו משרתת בעיקר את תושבי הרשות המקומית שבה מתבקש הפטור. עוד נקבע בחוק כי לעניין מוסד שעיקר פעילותו בענייני חינוך, מתן הפטור לא יותנה בבחינת קיום הוראות כל דין החלות על פעילותו. פטור מארנונה שניתן כאמור, יהיה לתקופה שלא תפחת משלוש שנים, ובלבד שהחל מהשנה השנייה, ימסור המוסד תצהיר לפיו לא חל שינוי במטרותיו ובפעילותו.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThere is distortion and discrimination between local associations and national associations providing public services (health, welfare, food distribution) that are eligible for exemption, where only the broader activity is penalized with a property tax charge.Speakers who made this point: 3Opponents saidAI summaryThe law imposes on local authorities, especially weaker ones, a financial cost (loss of property tax revenue) without the state bearing the burden sufficiently, and therefore the granting of the exemption should remain discretionary rather than mandatory, or full compensation should be guaranteed.Speakers who made this point: 315 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2, 3 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition1 for · 14 against — majority against
- Michal Biranagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Eytan Broshifor
- Omer Barlevagainst
- Yoel Hassonagainst
- Manuel Trajtenbergagainst
- Yoseph Yonahagainst
- Eitan Cabelagainst
- Yael Cohen Paranagainst
- Erel Margalitagainst
- Ayelet Nahmias-Verbinagainst
- Revital Swidagainst
- Micky Rosenthalagainst
- Nachman Shaiagainst
- Itzik Shmuliagainst
Likudהליכודcoalition13 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 9 against — majority against
- Karine Elharraragainst
- Yael Germanagainst
- Haim Jelinagainst
- Meir Cohenagainst
- Aliza Lavieagainst
- Mickey Levyagainst
- Yaakov Perryagainst
- Yoel Razvozovagainst
- Elazar Sternagainst
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition8 for · 0 against — majority for
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition7 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition5 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition5 for · 0 against — majority for
- Israel Eichlerfor
- Yaakov Asherfor
- Moshe Gafnifor
- Yakov Litzmanfor
- Uri Maklevfor
Meretzמרצopposition0 for · 4 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Zehava Galonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Michal Rozinagainst
Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition3 for · 0 against — majority for
Roll call (73)
Numbers and sources
- For
- 46
- Against
- 27
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 46 for, 27 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.