הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 83), התשע"ו-2016Bill on Courts (Amendment No. 83), 2016 · automatic translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 26 for, 6 against

32 of 120 voted — official Knesset result

32 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק בתי המשפט (תיקון מס' 83), התשע"ו-2016Law on Courts (Amendment No. 83), 2016auto

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

Until the amendment to the Law, the court guard operated by virtue of an order of the Minister of Police pursuant to the Criminal Procedure Ordinance (Arrest and Search) [New Version], 1969 (hereinafter - the Arrests Law), and by virtue of Section 3(b) of the Law for Regulating Security in Public Bodies, 1998. The Courts Law [Consolidated Version] (Amendment No. 83), 2016, regulated the activities and powers of the court guard in the courts and their immediate vicinity, as well as in the Courts Administration. In addition, the guard was authorized to act even outside these locations when securing a threatened office holder - a judge or an employee of the court or of the Courts Administration. The Law provides, among other things, that a guard member, in order to carry out the guard's duties, has search and seizure powers, including the authority to give instructions to any person disturbing public order or behaving violently or contrary to legal provisions applicable in the court, as well as the authority to conduct a search of the bodies of persons entering the court, of vehicles, luggage and other goods, and a broader search authority if there is reasonable suspicion that the person is about to make unlawful use of a weapon or that a weapon is being held unlawfully in the vehicle. In addition, the Law granted guard members detention and arrest powers. Among other things, a guard member was granted the authority to detain a person if there is reasonable suspicion that the person is carrying an unlawful weapon in the court or its immediate vicinity, that he is about to make unlawful use of a weapon, or that he is about to commit an offense that may endanger the safety of a person, the public or the State. A guard member was also granted the authority to arrest a person and hand him over to a police officer within six hours - if there is reasonable grounds for suspicion that the person committed an arrestable offense in the court or its immediate vicinity, as well as the authority to carry out an imprisonment ordered by the court - pursuant to the provisions of Sections 13, 17 and 21 of the Arrests Law. The amendment to the Law provides that the arrangement will also apply to the labor courts, with the necessary changes. It further provides that the Minister of Justice is authorized, with the consent of the Minister of Finance and the Minister of Public Security (and regarding religious courts, also with the consent of the Minister of Religious Services), and with the approval of the Knesset Constitution, Law and Justice Committee, to apply the arrangement to a guard operating in the rabbinical and Sharia courts, as well as in the Druze religious courts.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

עד התיקון לחוק, פעל משמר בתי המשפט מכוח צו של שר המשטרה לפי פקודת סדר הדין הפלילי (מעצר וחיפוש) [נוסח חדש], התשכ"ט–1969 (להלן - חוק המעצרים), ומכוח סעיף 3(ב) לחוק הסדרת הביטחון בגופים ציבוריים, התשנ"ח-1998. בחוק בתי המשפט [נוסח משולב], (תיקון מס' 83), התשע"ו- 2016, הוסדרו פעילויותיו וסמכויותיו של משמר בתי המשפט, בבתי המשפט ובסביבתם הקרובה, וכן בהנהלת בתי המשפט. בנוסף הוסמך המשמר לפעול אף מחוץ לאלו בעת אבטחת נושא תפקיד מאוים – שופט או עובד של בית המשפט או של הנהלת בתי המשפט. בחוק נקבע בין היתר, כי לאיש המשמר, לשם ביצוע תפקידי המשמר, סמכויות חיפוש ותפיסה ובהן הסמכות לתת הוראות לכל אדם המפריע לסדר הציבורי או מתנהג באופן אלים או בניגוד להוראות הדין החלות בבית המשפט וכן סמכות לערוך חיפוש על גופם של באי בית המשפט, בכלי רכב, במטען ובטובין אחרים, וסמכות חיפוש רחבה יותר אם יש חשד סביר שהאדם עומד לעשות שימוש שלא כדין בנשק או שנשק מוחזק שלא כדין בכלי הרכב. בנוסף, הוענקו בחוק לאיש משמר סמכויות עיכוב ומעצר. בין היתר, הוענקה לאיש המשמר סמכות לעכב אדם אם יש לו חשד סביר שהאדם נושא עמו בבית המשפט או בסביבתו הקרובה נשק שלא כדין, שהוא עומד לעשות שימוש שלא כדין בנשק או שהוא עומד לבצע עבירה העלולה לסכן את ביטחונו של אדם, הציבור או המדינה. עוד הוענקה לאיש המשמר סמכות לעצור אדם ולמסור אותו לשוטר בתוך שש שעות – אם יש לו יסוד סביר לחשד שאדם עבר עבירה בת מעצר בבית המשפט או בסביבתו הקרובה, וכן סמכות לבצע מאסר עליו הורה בית המשפט – לפי הוראות סעיפים 13, 17 ו-21 לחוק המעצרים. בתיקון לחוק נקבע כי ההסדר יחול גם על בתי הדין לעבודה, בשינויים המחויבים. בנוסף נקבע כי שר המשפטים מוסמך בהסכמת שר האוצר והשר לביטחון הפנים (ולגבי בתי דין דתיים גם בהסכמת השר לשירותי דת) וכן באישור וועדת החוקה, חוק ומשפט של הכנסת, להחיל את ההסדר על משמר שיפעל בבתי הדין הרבניים והשרעיים, וכן בבתי הדין הדרוזיים.

All arguments and speakers are on the bill page →