4 July 2012, 13:49 · 18th Knesset · vote no. 18095
הצעת חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תיקון מס' 6), התשע"ב-2012Bill on the Law of Criminal Procedure (Investigation of Suspects) (Amendment No. 6), 2012 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 29 for, 7 against
36 of 120 voted — official Knesset result
36 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The law proposes to extend by an additional two years the validity of the temporary provision stipulating that the obligation to document a suspect's interrogation by visual or audio recording, under Sections 7 and 11 of the Criminal Procedure (Interrogation of Suspects) Law, will not apply to the interrogation of a suspect in a security offense. According to the sponsors, the security situation that led to the enactment of the provision has not changed and the risks underlying it have not diminished, and documenting security interrogations may harm the ability to investigate and to thwart terror threats, since terrorist organizations may draw lessons from the documentation and prepare for further interrogations, and such documentation may also deter interrogees from cooperating. According to them, during the additional two years, changes are expected in the definition of "security offense" and the possibility of changing the existing arrangement will be examined.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מציע להאריך בשנתיים נוספות את תוקפה של הוראת השעה הקובעת כי החובה לתעד חקירת חשוד בתיעוד חזותי או קולי, לפי סעיפים 7 ו-11 לחוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים), לא תחול על חקירת חשוד בעבירת ביטחון. לדברי המציעים, המצב הביטחוני שהביא לחקיקת ההוראה לא השתנה והסיכונים שבבסיסה לא הצטמצמו, ותיעוד חקירות ביטחוניות עשוי לפגוע ביכולת החקירה ובסיכול איומי טרור, שכן ארגוני טרור עשויים להפיק לקחים מהתיעוד ולהיערך לקראת חקירות נוספות, ותיעוד כזה עשוי גם להרתיע נחקרים משיתוף פעולה. לדבריהם, במהלך השנתיים הנוספות צפויים שינויים בהגדרת "עבירת ביטחון" ותיבחן האפשרות לשנות את ההסדר הקיים.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe security situation and the risks that justified the original temporary provision have not changed, and documenting security interrogations could harm the ability to investigate and thwart terrorism due to their special nature, which is intertwined with intelligence and security investigations.Speakers who made this point: 1Opponents saidAI summaryThe absence of a documentation requirement allows the use of improper interrogation methods, including torture and improper pressure, and prevents the court from examining this and from directly assessing the circumstances under which the confession was obtained.Speakers who made this point: 47 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition11 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition11 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition3 for · 0 against — majority for
Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 3 against — majority against
- Afou Agbariaagainst
- Dov Kheninagainst
- Hanna Swaidagainst
Baladאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דopposition0 for · 1 against · 1 present, not voting — majority against
- Jamal Zahalkaagainst
- Said Naffaapresent, did not vote
Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 2 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Nitzan Horowitzagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי - מפד"ל החדשהcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (37)
Numbers and sources
- For
- 29
- Against
- 7
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 1
Official result: 29 for, 7 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.