21 May 2012, 19:27 · 18th Knesset · vote no. 17835

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 191), התשע"ב-2012Bill for Amendment of the Income Tax Ordinance (No. 191), 2012 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 33 for, 13 against

46 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 191), התשע"ב-2012Law for amendment to the Income Tax Ordinance (No. 191), 2012AI translation

About the law and the debate

What the sponsors propose

Section 46(a) of the Income Tax Ordinance provides for tax recognition of donations to public institutions, and the definition of "public purpose" in Section 9(2) of the Ordinance includes purposes of religion, culture, education, science, health, welfare or sports. According to the sponsors, purposes of strengthening Zionism and encouraging Zionist settlement are absent from this list, and it is therefore proposed to add the encouragement of settlement to the definition of "public purpose." According to the sponsors, the budgetary significance of the amendment to the state treasury is minimal, while the benefit to the state that will result from it is immeasurably greater.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

סעיף 46(א) לפקודת מס הכנסה קובע הכרה לצרכי מס בתרומות למוסדות ציבוריים, והגדרת ״מטרה ציבורית״ בסעיף 9(2) לפקודה כוללת מטרות של דת, תרבות, חינוך, מדע, בריאות, סעד או ספורט. לדברי המציעים, מטרות של חיזוק הציונות ועידוד ההתיישבות הציונית נעדרות מרשימה זו, ולכן מוצע להוסיף להגדרת ״מטרה ציבורית״ גם את עידוד ההתיישבות. לדברי המציעים, המשמעות התקציבית של התיקון לקופת המדינה מזערית, ואילו הרווח שיצמח מכך למדינה עולה עליה לאין שיעור.

Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryThis is a general and equal definition that does not refer to any particular geographic area, and therefore it has no right-wing or left-wing political character, but merely expands the existing list of public purposes.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe true purpose of the law, even if not explicitly written, is to encourage and expand funding and support for settlements in the territories, and it should therefore be opposed.Speakers who made this point: 2

7 members spoke

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition30 for · 5 against
opposition3 for · 8 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition12 for · 0 against — majority for

Party page →

Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהcoalition5 for · 5 against — no majority

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition8 for · 0 against — majority for

Party page →

National Unionאיחוד לאומיopposition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 3 against — majority against

Party page →

Baladאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דopposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Ra'am–Ta'alהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותopposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Independenceהעצמאותcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 1 against — majority against

Party page →

Roll call (46)
Numbers and sources
For
33
Against
13
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 33 for, 13 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗