16 November 2009, 19:02 · 18th Knesset · vote no. 12863
הצעת חוק המועצות האיזוריות (מועד בחירת כלליות)(תיקון מס' 6), התש"ע-2009Bill on Regional Councils (General Elections Date) (Amendment No. 6), 2009 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 45 for, 13 against, 1 abstained
59 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The law provides that the first elections to a regional council after its establishment will be held within sixty days of the end of four years from the council's establishment, subject to the minister's authority to postpone the date in consultation with the Knesset Interior and Environmental Protection Committee. According to the sponsors, in practice there are regional councils that require a longer period than that set by law for the term of the first regional council, since the construction of the professional and economic infrastructure necessary for its proper functioning has not yet been completed in them, or the registration of all the settlements located within the council's area as part of it has not yet been completed. It is therefore proposed to authorize the Minister of the Interior, in consultation with the committee, to postpone the date of the first elections to a later date than the end of the four years if he finds that circumstances justify this, and if the circumstances cease to apply - to set a new date as close as possible. According to the sponsors, the amendment will allow the council to complete its functions and build its institutions efficiently and properly, since holding early elections could harm the necessary development of the council and, as a result, also harm its residents.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק קובע כי הבחירות הראשונות למועצה אזורית לאחר כינונה יתקיימו בתוך שישים ימים מתום ארבע שנים לכינון המועצה, בכפוף לאפשרות השר לדחות את המועד בהתייעצות עם ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת. לדברי המציעים, בפועל ישנן מועצות אזוריות הדורשות תקופה ארוכה יותר מזו שנקבעה בחוק לכהונת המועצה האזורית הראשונה, שכן טרם הושלמה בהן בניית התשתית המקצועית והכלכלית ההכרחית לפעולתה התקינה, או שלא נסתיים רישום כל היישובים המצויים בשטח המועצה כחלק ממנה. לפיכך מוצע להסמיך את שר הפנים, בהתייעצות עם הוועדה, לדחות את מועד הבחירות הראשונות למועד מאוחר מתום ארבע השנים אם ראה שהנסיבות מצדיקות זאת, ואם חדלו הנסיבות - לקבוע מועד חדש קרוב ככל האפשר. לדברי המציעים, התיקון יאפשר למועצה להשלים את תפקידיה ולבנות את מוסדותיה ביעילות ובאופן ראוי, שכן עריכת בחירות מוקדמת עלולה לפגוע בבנייתה הנדרשת של המועצה ובתוצאה מכך גם בתושביה.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThere are regional councils, particularly Abu Basma, where the professional and economic infrastructure necessary for proper functioning has not yet been completed, and holding elections prematurely could harm the council's development and its residents.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryPostponing the elections without time limitation and without requiring Knesset committee approval denies residents the basic democratic right to vote and be elected.Speakers who made this point: 49 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition16 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition10 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition9 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition5 for · 0 against — majority for
Baladאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דopposition0 for · 3 against — majority against
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
- Said Naffaaagainst
Laborהעבודה בראשות אהוד ברקcoalition2 for · 1 against — majority for
- Avishay Bravermanfor
- Isaac Herzogfor
- Eitan Cabelagainst
Ra'am–Ta'alהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותopposition0 for · 3 against — majority against
- Talab El-Sanaagainst
- Masud Ganaimagainst
- Ibrahim Sarsouragainst
Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 3 against — majority against
- Chaim Oronagainst
- Ilan Gilonagainst
- Nitzan Horowitzagainst
Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהopposition1 for · 1 against · 1 abst. — no majority
- Ze`ev Boimabstained
- Majallie Whbeeagainst
- Gideon Ezrafor
Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 2 against — majority against
- Afou Agbariaagainst
- Dov Kheninagainst
Jewish Homeהבית היהודי - מפד"ל החדשהcoalition1 for · 0 against — majority for
- Uri Orbachfor
Roll call (59)
Numbers and sources
- For
- 45
- Against
- 13
- Abstained
- 1
- Present, did not vote
- 0
Official result: 45 for, 13 against, 1 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.