30 July 2008, 15:04 · 17th Knesset · vote no. 11250
הצעת חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (היוועדות חזותית - הוראת שעה) (תיקון), התשס"ח-2008Bill on Criminal Procedure Law (Enforcement Powers - Arrests) (Video Conference - temporary provision) (Amendment), 2008 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 21 for, 5 against
26 of 120 voted — official Knesset result
26 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The bill seeks to extend by one additional year the validity of the temporary provision allowing hearings on the extension of detention or release on bail of suspects to be held by video conference, which is set to expire on 23 July 2008. According to the sponsors, an interim report of an accompanying study submitted in April 2008 showed largely positive findings, including an increase in the number of hearings and in the rate of suspects' consent to hold them in this manner, preservation of the suspect's basic rights, and satisfactory functioning of the technology, but also pointed to deficiencies requiring correction. Therefore, and in order to complete the accompanying study, it is proposed to extend the validity of the temporary provision by one additional year, and upon completion of the study the possibility of making it a permanent arrangement will be considered.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת להאריך בשנה נוספת את תוקפה של הוראת השעה המאפשרת קיום דיוני הארכת מעצר או שחרור בערובה של חשודים באמצעות היוועדות חזותית, שאמור לפוג ב-23 ביולי 2008. לדברי המציעים, דוח ביניים של מחקר מלווה שהוגש באפריל 2008 הראה ממצאים חיוביים בעיקרם, ובהם עלייה במספר הדיונים ובשיעור ההסכמה של חשודים לקיימם בדרך זו, שמירה על זכויות היסוד של החשוד ותפקוד משביע רצון של הטכנולוגיה, אך גם הצביע על ליקויים המחייבים תיקון. לפיכך, ולצורך השלמת המחקר המלווה, מוצע להאריך את תוקף הוראת השעה בשנה נוספת, ועם השלמת המחקר תישקל האפשרות להפכה להסדר של קבע.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
The bill sought to extend by one additional year a temporary provision allowing the court to hold hearings on requests to extend detention and requests for release on bail of suspects via video conferencing instead of physical presence, subject to the suspect's consent. The debate revolved around the question of whether the arrangement, which has already been examined in an accompanying study and approved by the Supreme Court, properly protects the suspect's rights, and alongside this a reservation was raised to limit the extension period to three months only.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק ביקשה להאריך בשנה נוספת הוראת שעה המאפשרת לבית-המשפט לקיים דיונים בבקשות להארכת מעצר ובבקשות לשחרור בערובה של חשודים באמצעות היוועדות חזותית במקום נוכחות פיזית, בכפוף להסכמת החשוד. הדיון סבב סביב השאלה האם ההסדר, שכבר נבחן במחקר מלווה ואושר על-ידי בג״ץ, שומר כראוי על זכויות החשוד, ולצד זאת הועלתה הסתייגות להגביל את משך ההארכה לשלושה חודשים בלבד.
1 member spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts; paraphrased, not quoted, and not an assessment. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Kadimaקדימה-עם אהוד אולמרט לראשות הממשלהcoalition12 for · 0 against — majority for
Meretzמרצ-ישראל חברתית דמוקרטיתopposition0 for · 3 against — majority against
- Yossi Beilinagainst
- Avshalom Vilanagainst
- Ran Cohenagainst
Shasש"ס-התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition3 for · 0 against — majority for
Gilגיל-גימלאי ישראל לכנסתcoalition2 for · 0 against — majority for
- Rafi Eitanfor
- Izhak Zivfor
Likudהליכוד עם בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition2 for · 0 against — majority for
Baladאלתג'מוע אלווטני אל דימוקרטי-בל"דopposition0 for · 1 against — majority against
- Jamal Zahalkaagainst
Laborהעבודה-מימד בראשות עמיר פרץcoalition1 for · 0 against — majority for
Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 1 against — majority against
- Hanna Swaidagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל-דגל התורהopposition1 for · 0 against — majority for
- Moshe Gafnifor
Roll call (26)
Numbers and sources
- For
- 21
- Against
- 5
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 21 for, 5 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.