Private member's bill · 20th Knesset · published as law 6 January 2019
חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 58), התשע"ט–2019Law Consumer Protection (Amendment No. 58), 2019 · AI translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Finance and consumer protection* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Consumer Protection Law (Amendment No. 58), 2019 (hereinafter - the Amendment) was passed in second and third reading on 31 December 2018, and establishes special provisions regarding the cancellation of a distance sale transaction for the provision of tourism services provided entirely outside Israel through a service provider located outside Israel. This concerns tourism services including, among others, accommodation services, travel, car rental, and more, but with regard to flights - the Amendment will not apply to a flight from or to Israel, even if it includes a stopover. Under the Consumer Protection Law, 1981 (hereinafter - the Law) as worded prior to the Amendment, a consumer may unilaterally cancel a distance sale transaction (any transaction conducted without the joint presence of the parties to the transaction, mainly over the internet) and receive a refund, subject to the conditions specified in the Law. The purpose of the Amendment is to enable Israeli dealers to offer consumers the option of entering into distance sale transactions for the provision of tourism services as described, even without a right of cancellation under the Law, which are often offered at a reduced price to the consumer. Under the Amendment, a dealer offering a consumer to enter into such a distance sale transaction may offer the consumer two alternatives regarding cancellation of the transaction: the first, with a right of cancellation under the Law, and the second - according to the cancellation policy of the service provider outside Israel, which does not necessarily include a right of cancellation. The option to offer these two alternatives is conditional on the dealer meeting enhanced disclosure obligations - an obligation to provide the consumer, at the time of marketing and prior to entering into the transaction, with information regarding the cancellation policy of the service provider abroad, including whether a right of cancellation exists, and if so - the cancellation deadlines, the amount of cancellation fees if charged, and whether a refund option exists. Furthermore, a dealer who publishes on its website transactions for the provision of such tourism services for which two alternatives regarding the right of cancellation exist, shall publish all information concerning the cancellation policy of the service provider abroad as detailed above. The burden of proof regarding disclosure of the cancellation policy of the service provider abroad shall fall on the dealer. For violations of the provisions of the Amendment, including violations of the disclosure obligations to the consumer as described, the Commissioner of Consumer Protection and Fair Trade may impose a financial sanction on the violating dealer. The Amendment shall enter into force one month from the date of its publication in the Official Gazette.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 58), התשע"ט–2019 (להלן – התיקון) התקבל בקריאה שנייה ובקריאה שלישית ביום כ"ג בטבת התשע"ט (31 בדצמבר 2018), וקובע הוראות מיוחדות לעניין ביטול עסקת מכר מרחוק למתן שירותי תיירות, הניתנים במלואם מחוץ לישראל באמצעות נותן שירות מחוץ לישראל. מדובר בשירותי תיירות הכוללים בין היתר שירותי לינה, נסיעה, השכרת רכב ועוד, אך לעניין טיסות – התיקון לא יחול על טיסה מישראל או אליה, אף אם היא כוללת חניית ביניים. לפי חוק הגנת הצרכן, התשמ"א–1981 (להלן – החוק) כנוסחו לפני התיקון, צרכן רשאי לבטל באופן חד-צדדי עסקת מכר מרחוק (כל עסקה הנעשית ללא נוכחות משותפת של הצדדים לעסקה, בעיקר באינטרנט), ולקבל החזר כספי, בתנאים המנויים בחוק. מטרת התיקון היא לאפשר לעוסקים ישראליים להציע לצרכנים להתקשר בעסקאות מכר מרחוק למתן שירותי תיירות כאמור גם ללא זכות ביטול לפי החוק, המוצעות לא אחת במחיר מוזל לצרכן. לפי התיקון, עוסק המציע לצרכן להתקשר בעסקת מכר מרחוק כאמור יהיה רשאי להציע לצרכן שתי חלופות לעניין ביטול העסקה: האחת, עם זכות ביטול לפי החוק, והשנייה – לפי מדיניות הביטול של נותן השירות מחוץ לישראל, שאיננה כוללת בהכרח זכות ביטול. האפשרות להציע שתי חלופות כאמור מותנית בכך שהעוסק יעמוד בחובות גילוי מוגברות – חובה למסור לצרכן בעת השיווק וטרם ההתקשרות מידע לגבי מדיניות הביטול של נותן השירות בחו"ל, ובכלל זה אם קיימת זכות ביטול, ואם קיימת – מהם מועדי הביטול, סכום דמי ביטול אם נגבים, והאם קיימת אפשרות להחזר כספי. כמו כן, עוסק המפרסם באתר האינטרנט שלו עסקאות למתן שירותי תיירות כאמור שיש לגביהן שתי חלופות לעניין זכות הביטול, יפרסם את כל המידע הנוגע למדיניות הביטול של נותן השירות בחו"ל כמפורט לעיל. נטל ההוכחה לעניין גילוי מדיניות הביטול של נותן השירות בחו"ל יחול על העוסק. בשל הפרת הוראות התיקון, ובכלל זה הפרת חובות הגילוי לצרכן כאמור, הממונה על הגנת הצרכן והסחר ההוגן רשאי להטיל עיצום כספי על העוסק המפר. התיקון ייכנס לתוקף בתום חודש מיום פרסומו ברשומות.
Sponsors
Bezalel Smotrich, Amir Ohana, Yakov Margi, Eitan Cabel, Shuli Moalem-Refaeli, David Amsalem, Roy Folkman
Readings
- 4 January 2017 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון - עוסק שאינו ספק), התשע"ז-2016Bill of Consumer Protection (Amendment - Merchant Who Is Not a Supplier), 2016AI translationBill passed first reading42 for · 10 against · 4 abst.
- 27 November 2017 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 56) (ביטול עסקת מכר מרחוק למתן שירותי תיירות מחוץ לישראל), התשע"ח2017Bill on Consumer Protection (Amendment No. 56) (Cancellation of Distance Sale Transaction for Provision of Tourism Services Outside Israel), 2017AI translationBill passed first reading42 for · 20 against · 1 abst.
- 31 December 2018 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 58), התשע"ט2018Bill Consumer Protection (Amendment No. 58), 2018AI translationLaw passed31 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 31 December 2018 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 58), התשע"ט2018Bill Consumer Protection (Amendment No. 58), 2018AI translation30 for · 0 againstVote on sections of the bill