Government bill · 20th Knesset · published as law 14 January 2016
חוק אמנת הבנק האסייני להשקעות בתשתיות, התשע"ו-2016Law on the Treaty of the Asian Infrastructure Investment Bank, 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Finance and consumer protection* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Asian Infrastructure Investment Bank Agreement Law, 2016, passed its second and third readings on 11 January 2016 (hereinafter - the Law). The Law provides that the Asian Infrastructure Investment Bank shall have legal personality in Israel in accordance with the Articles of Agreement establishing the Bank, which were signed in Beijing in June 2015 (hereinafter - the Bank Agreement). It also provides that the Minister of Finance shall represent the State with regard to its membership in the Bank, shall bring amendments to the Bank Agreement to the Government's attention prior to their entry into force, and shall act with the consent of the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Justice on certain matters.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק אמנת הבנק האסייני להשקעות בתשתיות, התשע"ו-2016 עבר בקריאה השנייה והשלישית ביום א' בשבט התשע"ו (11 בינואר 2016) (להלן – החוק). החוק קובע כי לבנק האסייני להשקעות בתשתיות תהיה אישיות משפטית בישראל בהתאם לפרקי ההסכם בדבר הקמת הבנק אשר נחתמו בביג'ינג ביוני 2015 (להלן – אמנת הבנק). כמו כן, קובע כי שר האוצר ייצג את המדינה לעניין חברותה בבנק, יביא לידיעת הממשלה תיקונים באמנת הבנק, טרם כניסתם לתוקף, וכן יפעל בהסכמת שר החוץ ושר המשפטים בעניינים מסוימים.
Readings
- 28 December 2015 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק אמנת הבנק האסייני להשקעות בתשתיות, התשע"ו-2015Bill on the Asian Infrastructure Investment Bank Treaty, 2015autoBill passed first reading24 for · 0 against
- 11 January 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק אמנת הבנק האסייני להשקעות בתשתיות, התשע"ו-2016Bill on the Treaty of the Asian Infrastructure Investment Bank, 2016autoLaw passed49 for · 1 against · 1 abst.
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 11 January 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק אמנת הבנק האסייני להשקעות בתשתיות, התשע"ו-2016Bill on the Treaty of the Asian Infrastructure Investment Bank, 2016auto47 for · 1 againstVote on sections of the bill