Private member's bill · 20th Knesset · published as law 7 February 2016
חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 49), התשע"ו–2016Execution Law (Amendment No. 49), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
Section 22 of the Execution Law, 1967 (hereinafter - the Law), sets out a list of movable property that cannot be seized in enforcement proceedings. This concerns movable property necessary to preserve the debtor's minimal subsistence needs and to ensure the debtor's ability to move about and support himself. The Execution Law (Amendment No. 49), 2016, expands the term "sacred ritual objects," and clarifies that it also includes movable property in a house of prayer intended to enable prayer to be conducted in a reasonable manner, such as air conditioners, benches, and the like. The protection against seizure of the movable property listed in Section 22(a) of the Law is not absolute. Section 22(b) of the Law provides that the protection against seizure of movable property shall not apply in a case where the creditor seeking to seize the asset is the same creditor who supplied the asset, and he seeks to seize it for the debt the debtor incurred in purchasing that asset. Alongside the expansion of the term "sacred ritual objects," the amendment provides that this exception will also apply to sacred ritual objects.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
סעיף 22 לחוק ההוצאה לפועל, התשכ"ז–1967 (להלן – החוק), קובע רשימה של מיטלטלין שלא ניתן לעקלם במסגרת הליכי הוצאה לפועל. מדובר במיטלטלין הדרושים לשמירה על צרכי הקיום המינימאליים של החייב ולהבטחת יכולתו של החייב להתנייד ולפרנס עצמו. חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 49), התשע"ו–2016, מרחיב את המונח "תשמישי קדושה", ומבהיר שהוא כולל גם מיטלטלין בבית תפילה שנועדו לאפשר את קיום התפילה באופן סביר, כדוגמת מזגנים, ספסלים וכיוצא באלה. ההגנה מפני עיקול המיטלטלין המנויים בסעיף 22(א) לחוק אינה מוחלטת. סעיף 22(ב) לחוק קובע, כי ההגנה מפני עיקול מיטלטלין לא תחול במקרה שבו הנושה שמבקש לעקל את הנכס הוא אותו הנושה שסיפק את הנכס, והוא מבקש לעקלו בגין החוב שהתחייב החייב ברכישת אותו הנכס. במקביל להרחבה של המונח "תשמישי קדושה", התיקון כאמור קובע שהסייג יחול גם לגבי תשמישי קדושה.
Sponsors
Readings
- 21 October 2015 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מניעת עיקול מיטלטלין מבתי תפילה), התשע"ה2015Bill on Execution (Amendment - Prevention of Seizure of Movable Property from Houses of Prayer), 2015autoBill passed first reading14 for · 0 against
- 15 December 2015 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 49) (מניעת עיקול מיטלטלין המשמשים לקיום תפילה), התשע"ו2015Bill Execution Law (Amendment No. 49) (Prevention of Attachment of Chattels Used for Prayer), 2015autoBill passed first reading15 for · 0 against
- 2 February 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 49), התשע"ו2016Bill on Execution Law (Amendment No. 49), 2016autoLaw passed51 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 2 February 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 49), התשע"ו2016Bill on Execution Law (Amendment No. 49), 2016auto49 for · 1 againstVote on sections of the bill