Government bill · 20th Knesset · published as law 7 April 2016
חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 18 והוראת שעה), התשע"ו-2016Youth Labor Law (Amendment No. 18 and temporary provision), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Labor and wages*, Family, children and equality · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
The amendment replaces the obligation to issue a work booklet as a condition for employing a minor, with an obligation to present to the employer a medical certificate of fitness for work and an identity document of the minor or of the minor's parents, a copy of which will be kept by the employer until one year after the end of the employment. In addition, a temporary provision was established that will remain in effect until 1 September 2019, according to which, during an official school vacation, a young person aged 16-18 may be employed until 24:00, provided that after 23:00 the employer ensures the employee is returned home. However, this temporary provision will not apply to certain branches of work or to certain work that the Minister of Economy and Industry has determined may harm the young person.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון מחליף את החובה להוציא פנקס עבודה כתנאי להעסקת נער, בחובה להציג למעסיק אישור רפואי בדבר כשירות לעבודה ותעודת זהות של הנער או של הוריו, שהעתק שלהם יישמר אצל המעסיק עד שנה לאחר סיום ההעסקה. בנוסף, נקבעה הוראת שעה שתעמוד בתוקפה עד ליום 1 בספטמבר 2019, ולפיה בחופשת לימודים רשמית ניתן יהיה להעסיק צעיר בגילאי 16-18 עד השעה 24:00, ובלבד שלאחר השעה 23:00 ידאג המעסיק להחזיר את העובד לביתו. עם זאת, הוראת שעה זו לא תחול על ענפי עבודה מסוימים או על עבודה מסוימת ששר הכלכלה והתעשייה קבע כי הם עלולים לפגוע בצעיר.
Readings
- 1 December 2014 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 17 והוראת שעה), התשע"ה-2014Bill on Youth Labor (Amendment No. 17 and temporary provision), 2014autoBill passed first reading40 for · 0 against
- 29 March 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 18 והוראת שעה), התשע"ו-2016Bill of Youth Labor (Amendment No. 18 and temporary provision), 2016autoLaw passed36 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (2)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 19 October 2015 · Not a legislative reading · להחיל דין רציפותהצעת חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 17 והוראת שעה), התשע"ה-2014Bill on Youth Labor (Amendment No. 17 and temporary provision), 2014auto16 for · 0 againstProcedural decision
- 29 March 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 18 והוראת שעה), התשע"ו-2016Bill of Youth Labor (Amendment No. 18 and temporary provision), 2016auto35 for · 0 againstVote on sections of the bill