Private member's bill · 20th Knesset · published as law 5 August 2015
חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 161), התשע"ה-2015Law on National Insurance (Amendment No. 161), 2015 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Welfare and social security*, Health* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The amendment to the National Insurance Law [Consolidated Version], 1995, limits the maximum payment rate that may be charged by a person who represents an individual in a claim for benefits from the National Insurance Institute, or who otherwise assists in filing a benefit claim. The limitation applies to claims for general disability benefits, disabled child benefits, work injury or volunteer injury benefits, special services benefits or mobility benefits, as well as to claims for compensation benefits for polio and ringworm (tinea) victims that involve the determination of disability percentages. The limitation will apply both in proceedings before the Institute, in medical committees and appeals committees, and in appeals to the Labor Court against decisions of the appeals committee. The maximum payment rates set vary according to the type of treatment, distinguishing between actions specific to attorneys and other actions. The limitation relates to the percentages that may be charged from the amount of the benefit paid for a period not exceeding 60 months. During the first five years from the commencement of the Amendment to the Law, its implementation will be accompanied by a study tracking the Amendment's impact. If a change in the maximum rates is required, the Minister of Justice, with the agreement of the Minister of Welfare and with the approval of the Committee, may change the maximum rates by order. In addition, provisions were established regarding the manner of collecting payments, as well as provisions regarding entering into an agreement for handling a claim. To assist in cases where a person is required to pay a representative or assistant beyond the permitted maximum rates, it was determined that legal aid will be provided without an income test to someone who is sued to pay beyond what is permitted under the Law.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ''ה–1995, מגביל את שיעור התשלום המרבי שרשאי לגבות מי שמייצג אדם בתביעה לגמלה מהמוסד לביטוח לאומי, או שמסייע באופן אחר בהגשת תביעה לגמלה. ההגבלה חלה לגבי תביעה לגמלת נכות כללית, גמלת ילד נכה, גמלת נפגעי עבודה או מתנדבים, גמלת שירותים מיוחדים או גמלת ניידות וכן לגבי תביעה לגמלת פיצוי לנפגעי פוליו וגזזת שכרוכה בהשגתן קביעת אחוזי נכות. ההגבלה תחול הן בהליכים בפני המוסד, הן בוועדות רפואיות ובוועדות ערר, והן בערעורים לבית הדין לעבודה על החלטות ועדת ערר. שיעורי התשלום המרביים שנקבעו משתנים לפי סוג הטיפול, תוך הבחנה בין פעולות שמיוחדות לעורכי דין לבין פעולות אחרות. ההגבלה מתייחסת לאחוזים שניתן לגבות מסכום הגמלה המשולמת לתקופה שאינה עולה על 60 חודשים. בחמש השנים הראשונות מתחילת התיקון לחוק ילווה ביצועו במחקר שיעקוב אחר השפעת התיקון. אם יידרש שינוי בשיעורים המרביים, יוכל שר המשפטים בהסכמת שר הרווחה ובאישור הוועדה לשנות בצו את השיעורים המרביים. בנוסף נקבעו הוראות בדבר אופן גביית התשלומים, וכן הוראות לעניין ההתקשרות בהסכם לטיפול בתביעה. כדי לסייע במקרים שבהם אדם נדרש לשלם למייצג או למסייע מעבר לשיעורים המרביים המותרים נקבע כי יינתן סיוע משפטי ללא מבחן הכנסה למי שנתבע לשלם מעבר למותר לפי הקבוע בחוק.
Sponsors
Readings
- 5 March 2014 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון - הגבלת שכר בייצוג בפני המוסד), התשע"ד-2014Bill National Insurance (Amendment - Limitation of Representation Fees before the Institution), 2014autoBill passed first reading34 for · 0 against
- 29 July 2014 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 159) (הגבלת תשלום בעד טיפול בתביעה), התשע"ד-2014Bill on National Insurance (Amendment No. 159) (Limitation of Payment for Handling a Claim), 2014autoBill passed first reading21 for · 0 against
- 28 July 2015 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 161), התשע"ה-2015Bill on National Insurance (Amendment No. 161), 2015autoLaw passed25 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (2)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 14 July 2015 · Not a legislative reading · להחיל דין רציפותחוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 161), התשע"ה-2015Law on National Insurance (Amendment No. 161), 2015auto15 for · 1 againstProcedural decision
- 28 July 2015 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 161), התשע"ה-2015Bill on National Insurance (Amendment No. 161), 2015auto22 for · 0 againstVote on sections of the bill