Government bill · 25th Knesset · published as law 6 February 2024
חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 41 - הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Law of Bar Association (Amendment No. 41 - temporary provision – Operation Iron Swords), 2024 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Military and defense, Courts and criminal law*, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
A temporary provision was enacted, in effect until the end of 2024, providing a solution for interns who began their internship starting September 2023, such that the duration of their internship will be shortened from a period of 18 months to 12 months. Regarding interns who began their internship from January 2023 until the end of August 2023, a transitional provision determined that their internship period will be shortened to 15 months. In addition, it was determined that absences whose circumstances are directly related to the fighting and the special situation on the home front, in accordance with the categories listed in the Law, will be considered absences included within the intern's internship period and that do not harm the continuity of the internship period.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוקקה הוראת שעה עד לסוף שנת 2024, שתיתן מענה למתמחים שהתחילו את התמחותם החל מחודש ספטמבר 2023, כך שמשך התמחותם של מתמחים אלה יקוצר מתקופה של 18 חודשים ל-12 חודשים. באשר למתמחים שהחלו את התמחותם החל מינואר 2023 ועד סוף אוגוסט 2023, נקבע בהוראת מעבר כי תקופת התמחותם תקוצר ל-15 חודשים. נוסף על כך, נקבע כי היעדרויות אשר נסיבותיהן קשורות בזיקה ישירה ללחימה ולמצב המיוחד בעורף בהתאם לקטגוריות שנמנו בחוק, ייחשבו כהיעדרויות שנכללות בתוך תקופת ההתמחות של המתמחה ושאינן פוגעות ברציפות תקופת ההתמחות.
Readings
- 27 December 2023 · First readingהצעת חוק לשכת עורכי הדין (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2023Bill on the Bar Association (temporary provision – Operation Iron Swords), 2023autoBill passed first reading7 for · 0 against
- 5 February 2024 · Third readingהצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 41 - הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Bill of Bar Association (Amendment No. 41 - temporary provision – Operation Iron Swords), 2024autoLaw passed18 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (4)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 5 February 2024 · Second reading · סעיף 1הצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 41 - הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Bill of Bar Association (Amendment No. 41 - temporary provision – Operation Iron Swords), 2024auto17 for · 0 againstVote on sections of the bill
- 5 February 2024 · Second reading · הסתייגות 2הצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 41 - הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Bill of Bar Association (Amendment No. 41 - temporary provision – Operation Iron Swords), 2024auto13 for · 3 againstVote on a reservation (amendment)
- 5 February 2024 · Second reading · סעיף 2, כהצעת הוועדה עם ההסתייגות שנתקבלההצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 41 - הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Bill of Bar Association (Amendment No. 41 - temporary provision – Operation Iron Swords), 2024auto17 for · 0 againstVote on sections of the bill
- 5 February 2024 · Second reading · סעיף 3הצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון מס' 41 - הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Bill of Bar Association (Amendment No. 41 - temporary provision – Operation Iron Swords), 2024auto17 for · 0 againstVote on sections of the bill