Government bill · 25th Knesset · published as law 9 November 2023
חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 238 - הוראת שעה – חרבות ברזל) (תגמולים למשרתים במילואים), התשפ"ד-2023National Insurance Law (Amendment No. 238 - temporary provision – Iron Swords) (Compensation for Reserve Duty Service Members), 2023 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Welfare and social security*, Health*, Military and defense, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
This Law establishes, as a temporary provision regarding a person who served in reserve duty during the period from 7 October 2023 to 31 December 2023, that the minimum compensation rate for a day of reserve duty for him will increase to the amount of 300.61 new shekels instead of 215.17 new shekels that were given until now. In addition, the Law enables the Minister of Labor, with the consent of the Minister of Defense and the Minister of Finance and with the approval of the Knesset Labor and Welfare Committee, to extend by order the aforesaid period if required due to the continuation of the Iron Swords War.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק זה קובע כהוראת שעה לגבי מי ששירת במילואים בתקופה שמיום 7.10.2023 ועד יום 31.12.2023, ששיעור התגמול המזערי בעד יום מילואים עבורו יעלה לסכום של 300.61 שקלים חדשים במקום 215.17 שקלים חדשים שהיו ניתנים עד היום. בנוסף, החוק מאפשר לשר העבודה בהסכמת שר הביטחון ושר האוצר ובאישור ועדת העבודה והרווחה של הכנסת להאריך בצו את התקופה האמורה אם הדבר יידרש בשל הימשכות מלחמת חרבות ברזל.
Readings
- 8 November 2023 · First readingהצעת חוק הביטוח הלאומי (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תגמולים למשרתים במילואים), התשפ"ד-2023Bill on National Insurance (temporary provision – Iron Swords) (Compensation for Reserve Duty Service Members), 2023autoBill passed first reading15 for · 0 against
- 9 November 2023 · Third readingהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 238 - הוראת שעה – חרבות ברזל) (תגמולים למשרתים במילואים), התשפ"ד-2023Bill on National Insurance (Amendment No. 238 - temporary provision – Iron Swords) (Compensation for Reserve Duty Service Members), 2023autoLaw passed11 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 9 November 2023 · Second reading · סעיפים 1-3הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 238 - הוראת שעה – חרבות ברזל) (תגמולים למשרתים במילואים), התשפ"ד-2023Bill on National Insurance (Amendment No. 238 - temporary provision – Iron Swords) (Compensation for Reserve Duty Service Members), 2023auto11 for · 0 againstVote on sections of the bill