Government bill · 25th Knesset · published as law 18 October 2023
חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 93 - הוראת שעה – חרבות ברזל) (היוועדות חזותית), התשפ"ד-2023Law on the Code of Criminal Procedure (Amendment No. 93 - temporary provision – Iron Swords) (Video Conferencing), 2023 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Military and defense, Courts and criminal law*, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
The Criminal Procedure Law was amended so that arraignment hearings opening a criminal trial, held in cases involving detained or imprisoned defendants, may also be conducted via video conference, due to the state of emergency. In cases where there is no way to hold a hearing even by video conference, the arraignment may be conducted using a technological device enabling hearing only, if the defendant and his defense counsel have given their consent, or if the court has so ordered after being convinced that there is urgency in holding the hearing at that time. In addition, an option was added to hold hearings via video conference if they can bring the defendant's proceedings to a conclusion and the defendant requested this through his defense counsel. The hearings will be held in the presence of the defendant's defense counsel, and if he is unrepresented, a defense counsel will be appointed for him, in a manner ensuring that the defense counsel, the defendant and the judge can hear and see one another. This arrangement was established as a temporary provision for a period of two and a half months, and in addition - the provisions will apply only during the validity period of the notice restricting court hearings and the declaration of holding detention hearings via video conference under the aforementioned Communicable Disease Regulations.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק סדר הדין הפלילי תוקן כך שניתן יהיה לקיים בהיוועדות חזותית גם דיוני הקראה של פתיחת המשפט הפלילי, המתקיימים בעניינים של נאשמים עצורים או אסירים, זאת בשל מצב החירום. במקרים שבהם אין דרך לקיים דיון אפילו בהיוועדות חזותית, ניתן יהיה לקיים את ההקראה במכשיר טכנולוגי המאפשר שמיעה בלבד, אם ניתנה לכך הסכמת הנאשם וסניגורו או שבית המשפט הוראה כאמור לאחר ששוכנע כי יש דחיפות לקיים את הדיון באותה עת. בנוסף, התווספה אפשרות לקיים דיונים בהיוועדות חזותית אם יש בהם כדי לסיים את ההליך בעניינו של הנאשם והוא ביקש זאת באמצעות סניגורו. הדיונים יתקיימו בנוכחות סנגורו של הנאשם, ואם אינו מיוצג אז ימונה לו סנגור ובדרך שתבטיח כי הסנגור, הנאשם והשופט ישמעו זה את זה ויראו זה את זה. הסדר זה נקבע כהוראת שעה לתקופת זמן של חודשיים וחצי, ובנוסף - ההוראות יחולו רק בתקופת תוקפן של ההודעה על הגבלת הדיונים בבתי המשפט והכרזה על קיומים של דיוני מעצר בהיוועדות חזותית מתוקף התקש"ח האמור.
Readings
- 18 October 2023 · First readingהצעת חוק סדר הדין הפלילי (הוראת שעה – חרבות ברזל) (קיום דיון תחילת המשפט בהיוועדות חזותית), התשפ"ד-2023Bill Criminal Procedure (temporary provision – Iron Swords) (Conducting a preliminary hearing by video conference), 2023autoBill passed first reading21 for · 1 against
- 18 October 2023 · Third readingהצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 93 - הוראת שעה – חרבות ברזל) (היוועדות חזותית), התשפ"ד-2023Bill for the Code of Criminal Procedure (Amendment No. 93 - temporary provision – Iron Swords) (Video Conferencing), 2023autoLaw passed11 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 18 October 2023 · Second readingהצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 93 - הוראת שעה – חרבות ברזל) (היוועדות חזותית), התשפ"ד-2023Bill for the Code of Criminal Procedure (Amendment No. 93 - temporary provision – Iron Swords) (Video Conferencing), 2023auto11 for · 0 againstVote on sections of the bill