Government bill · 25th Knesset · published as law 23 July 2024
חוק בתי המשפט (תיקון מס' 103), התשפ"ד–2024Courts Law (Amendment No. 103), 2024 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The law was enacted in order to enable the government to ratify the Singapore Convention, which Israel was involved in negotiating and signed in 2019. The convention seeks to increase the use of mediation arrangements in commercial and international matters, by providing certainty that mediation arrangements will be honored and enforced in different countries, without the need to interpret each country's contract law. Accordingly, the convention establishes that the competent authorities in countries that are parties to the convention will act quickly when considering a request for relief under it, will enforce within their territory signed international mediation arrangements in commercial matters, and will allow the use of mediation agreements as a defense in legal proceedings by a party to a dispute. The law establishes that the provisions of the convention will apply only to mediation arrangements whose parties agreed that the convention would apply to them.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק נחקק במטרה לאפשר לממשלה לאשרר את אמנת סינגפור, שישראל הייתה מעורבת במשא ומתן לגיבושה וחתמה עליה בשנת 2019. האמנה מבקשת להגביר את השימוש בהסדרי גישור בעניינים מסחריים ובינלאומיים, על ידי הענקת ודאות שהסדרי הגישור יכובדו וייאכפו במדינות שונות, בלי צורך לפרשנות דיני החוזים של כל מדינה. על כן, האמנה קובעת כי הרשויות המוסמכות במדינות שהן צד לאמנה יפעלו במהירות בעת דיון בבקשה לסעד מכוחה, יאכפו בתחומן הסדרי גישור בינלאומיים חתומים בעניינים מסחריים ויאפשרו שימוש בהסכמי גישור כטענת הגנה בהליך משפטי על ידי צד לסכסוך. בחוק נקבע שהוראות האמנה יחולו רק על הסדרי גישור שהצדדים להם הסכימו שהאמנה תחול עליהם.
Readings
- 1 April 2024 · First readingהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 107) (הסדר גישור בין-לאומי), התשפ"ג-2023Bill on Courts (Amendment No. 107) (International Mediation Arrangement), 2023autoBill passed first reading14 for · 0 against
- 22 July 2024 · Third readingהצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 102), התשפ"ד–2024Bill on the Courts Law (Amendment No. 102), 2024autoLaw passed17 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 22 July 2024 · Second reading · סעיפים 1-3הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 102), התשפ"ד–2024Bill on the Courts Law (Amendment No. 102), 2024auto15 for · 0 againstVote on sections of the bill