Private member's bill · 25th Knesset · published as law 12 March 2024

חוק לפיצוי קורבנות טרור (פיצויים לדוגמה), התשפ"ד-2024Law for Compensation of Victims of Terror (Exemplary Compensation), 2024 · AI translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Military and defense*, Police and internal security · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title

Official summary of the law (Knesset)

The Law regulates the entitlement of terror victims and their families to exemplary damages from the perpetrator of an act of terror, a person who provided compensation for carrying out an act of terror, and a person whose liability was determined under the Torts Ordinance. It is established that the amount of exemplary damages will be ten million new shekels if the act of terror caused a person's death, and five million new shekels if the act of terror caused a person permanent disability. In this context, it is proposed that these damages will not be deductible from any amount paid to victims of the act of terror on behalf of the State or one of its institutions. It is further established that terror victims will be able to execute the judgment against any asset of the terror funder; and with respect to a terror funder or a person whose liability was determined under the Torts Ordinance who is the Palestinian Authority, also from the funds frozen under the Law for the Freezing of Funds Paid by the Palestinian Authority in Connection with Terrorism Transferred to It by the Government of Israel, 2018, except for funds transferred to the Palestinian Authority under the implementation laws. In addition, a presumption was established whereby if a terror funder's policy regarding the transfer of payments to perpetrators of acts of terror is implemented in primary legislation, secondary legislation, or guidelines, he will be considered a terror funder with respect to an act of terror that caused death or disability, unless proven otherwise.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק מסדיר את זכאותם של נפגעי טרור ומשפחותיהם לפיצויים לדוגמה ממבצע מעשה טרור, מי שנתן תגמול בעד ביצוע מעשה טרור וכן מי שנקבעה חבותו לפי פקודת הנזיקין. נקבע כי סכום הפיצויים לדוגמה יהיה עשרה מיליון שקלים חדשים אם מעשה הטרור גרם למותו של אדם, וחמישה מיליון שקלים חדשים אם מעשה הטרור גרם לאדם נכות צמיתה. במסגרת זאת, מוצע שפיצויים אלו לא יהיו ניתנים לניכוי מכל סכום המשולם לנפגעי מעשה הטרור מטעם המדינה או מוסד ממוסדותיה. עוד נקבע כי נפגעי הטרור יוכלו לממש את פסק הדין מכל נכס של מתגמל הטרור; וביחס למתגמל טרור או מי שנקבעה חבותו לפי פקודת הנזיקין שהוא הרשות הפלסטינית גם מהכספים המוקפאים לפי חוק להקפאת כספים ששילמה הרשות הפלסטינית בזיקה לטרור המועברים אליה מממשלת ישראל, התשע"ח-2018, למעט הכספים המועברים לרשות הפלסטינית מכוח חוקי היישום. בנוסף, נקבעה חזקה לפיה אם מדיניות מתמגל הטרור בעניין העברת תשלומים למבצעי מעשי טרור מיושמת בחקיקה ראשית, חקיקת משנה או הנחיות, הוא ייחשב מתמגל טרור לעניין מעשה טרור שגרם למוות או נכות, אלא אם הוכח אחרת.

Sponsors

Yitzhak Ze'ev Pindrus, Oded Forer, David Bitan, Moshe Saada, Dan Illouz, Avraham Bezalel, Moshe Gafni, Boaz Bismuth, Tzvi Yedidia Sukkot, Eliyahu Baruchi, Moshe Roth, Yonatan Mashriki, Erez Malul, Yinon Azoulay, Tzvika Foghel, Yitzhak Kroizer, Ohad Tal, Yosef Taieb, Israel Eichler, Amit Halevi, Kathrin Shitrit, Danny Danon, Pnina Tameno, Yulia Malinovsky, Moshe Solomon, Zeev Elkin, Matan Kahana, Eliyahu Revivo, Ariel Kallner, Eli Dallal, Hanoch Dov Milwidsky

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗