Private member's bill · 25th Knesset · published as law 13 November 2024

חוק שירותי הובלה (תיקון מס' 3), התשפ"ה–2024Law for Transportation Services (Amendment No. 3), 2024 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Transport* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

The amendment establishes an obligation, applying to a cargo consignor, to check when loading cargo onto a commercial vehicle that the cargo matches the cargo permitted for transport on the vehicle according to the conditions set in the vehicle's license, and to require the carrier to immediately stop loading if the cargo does not match one of the said conditions. In doing so, the amendment expands the obligation that applied to the cargo consignor prior to the amendment, under which he was required to check only that the weight of the cargo loaded onto the vehicle matched the weight permitted for transport under the vehicle's license. Violation of the new obligation is punishable by a fine as stated in Section 61(a)(3) of the Penal Law, 1977 (currently standing at up to 75,300 new shekels). If the offense was committed by a corporation, the corporation is liable to a fine four times the amount of the said fine. However, this obligation does not apply to the Ports Company (ports), since it was found that imposing this obligation on the ports could cause significant delays in the release of goods from the ports. In addition, the amendment establishes that an office holder in a corporation bears an obligation to supervise and do everything possible to prevent the commission of offenses as stated above, namely, loading onto a vehicle cargo that does not match the cargo permitted for transport under the conditions of the vehicle's license, including cargo whose weight does not match the weight permitted for transport on the vehicle, by the corporation and its employees. Violation of this obligation is punishable by a fine as stated in Section 61(a)(3) of the Penal Law. The amendment also amends the sections that existed in the Law prior to its amendment regarding the liability of office holders, so that the wording customary in this matter in current legislation will apply to them. In this regard, the existing penalty regime remains unchanged, such that violation of the said supervisory obligation regarding some of the offenses listed in the Law is punishable by a fine as stated in Section 61(a)(3) of the Penal Law, whereas regarding violation of the supervisory obligation for other offenses, including regarding the commission of an offense during the transport of hazardous materials, the office holder will be subject to a fine as stated in Section 61(a)(4) of the Penal Law (currently standing at up to 226,000 new shekels).

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

התיקון קובע חובה, שחלה על מוסר מטען, לבדוק בעת העמסת מטען על רכב מסחרי כי המטען מתאים למטען שהותר להובלה ברכב לפי התנאים שנקבעו לכך ברישיון הרכב, ולדרוש מהמוביל להפסיק מיד את ההעמסה אם המטען אינו תואם תנאי מהתנאים האמורים. בכך, התיקון מרחיב את החובה שהייתה מוטלת על מוסר המטען ערב התיקון, לפיה היה עליו לבדוק רק את התאמת משקל המטען המועמס על גבי הרכב למשקל שהותר להובלה לפי רישיון הרכב. הפרת החובה החדשה דינה קנס כאמור בסעיף 61(א)(3) לחוק העונשין, התשל"ז–1977 (העומד כיום על סך של עד 75,300 שקלים חדשים). אם נעברה העבירה בידי תאגיד, דינו של התאגיד קנס בגובה פי ארבעה מהקנס האמור. אולם, החובה האמורה אינה חלה על התאגיד הנמליים (נמלים), משום שנמצא כי הטלת חובה זו על הנמלים עלולה לגרום לעיכובים משמעותיים בשחרור סחורות מהנמלים. בנוסף, התיקון קובע כי על נושא משרה בתאגיד מוטלת החובה לפקח ולעשות כל שניתן כדי למנוע ביצוע עבירות כאמור לעיל, כלומר, העמסה על רכב של מטען שאינו תואם את המטען המותר להובלה לפי תנאי רישיון הרכב, ובכלל זה מטען שמשקלו אינו תואם את המשקל המותר להובלה ברכב, בידי התאגיד ועובדיו. הפרת חובה זו דינה קנס כאמור בסעיף 61(א)(3) לחוק העונשין. כמו כן, התיקון מתקן את הסעיפים שהיו קיימים בחוק ערב תיקונו לעניין אחריות נושאי משרה, כך שיחול לגביהם הנוסח המקובל בעניין זה בחקיקה העדכנית. לעניין זה נותר על כנו משטר הענישה הקיים, כך שהפרת חובת הפיקוח האמורה לגבי חלק מהעבירות המנויות בחוק דינה קנס כאמור בסעיף 61(א)(3) לחוק העונשין, ואילו לעניין הפרת חובת הפיקוח לגבי עבירות אחרות, ובכלל זה לגבי ביצוע עבירה בעת הובלת חומרים מסוכנים, יוטל על נושא המשרה קנס כאמור בסעיף 61(א)(4) לחוק העונשין (העומד כיום על סך של עד 226,000 שקלים חדשים).

Sponsors

Boaz Toporovsky

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law for Transportation Services (Amendment No. 3), 2024 · How the Knesset Votes