Government bill · 24th Knesset · published as law 4 July 2021
חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021 · AI translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Health*, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
This amendment extends by five months the validity of the Special Powers for Dealing with the New Coronavirus Law, until 30 November 2021.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
תיקון זה מאריך בחמישה חודשים את תוקף חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש וזאת עד 30 בנובמבר 2021.
Readings
- 22 June 2021 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8) (הארכת תוקף), התשפ"א-2021Bill on Special Powers to Combat the New Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8) (Extension of validity), 2021AI translationBill passed first reading53 for · 44 against
- 1 July 2021 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Bill of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translationLaw passed27 for · 5 against
What was said in the plenum
The bill seeks to extend the validity of the large coronavirus law - the legal framework that allows the government to declare a state of emergency and enact regulations to deal with the coronavirus, primarily regarding entry into and exit from Israel. The discussion itself only partially addressed the content of the law, and most of the speeches were devoted to mutual accusations of hypocrisy surrounding the role reversal between the coalition and the opposition regarding support for or opposition to the law, as well as to other topics not directly related to the bill such as family reunification, the status of the opposition, terror attacks and settlements.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת להאריך את תוקפו של חוק הקורונה הגדול - המסגרת החוקית שמאפשרת לממשלה להכריז מצב חירום ולהתקין תקנות להתמודדות עם נגיף הקורונה, בעיקר בתחום הכניסה והיציאה מישראל. הדיון עצמו נסב רק באופן חלקי על תוכן החוק, ורוב הנאומים הוקדשו להאשמות הדדיות בצביעות סביב ההחלפה התפקידית בין הקואליציה והאופוזיציה לגבי תמיכה או התנגדות לחוק, וכן לנושאים אחרים שאינם קשורים ישירות להצעה כגון איחוד משפחות, מעמד האופוזיציה, אירועי טרור והתנחלויות.
Arguments for
- There is a need for a legal basis for continuing restrictions on entry to and exit from Israel via Ben Gurion Airport due to the risks of new variants spreading and recently discovered infection clusters.
- Since the existing law is about to expire within days and the essential regulations concerning Ben Gurion Airport depend on it, there is a need to extend it now without changes until a more amended and balanced bill is prepared.Nitzan Horowitz, Gilad Kariv (Labor)
- The committee succeeded in shortening the extension period from nine to five months and committing to formulating an amended law that will improve the balance between citizens' rights and government authorities and strengthen parliamentary oversight.Gilad Kariv (Labor)
- The law itself does not impose any restriction but is merely a legal framework, which in practice is currently used only for restrictions in the aviation sector.Nitzan Horowitz, Gilad Kariv (Labor)
Arguments against
- There is absolute hypocrisy in the fact that the coalition and its members, who attacked the law in the past and called it a fascist and anti-democratic law, are now asking the Knesset to extend it.Yakov Margi (Shas), Yaakov Asher (United Torah Judaism), Moshe Gafni (United Torah Judaism), David Amsalem (Likud), Yariv Levin (Likud), Yoav Kisch (Likud), Makhluf Miki Zohar (Likud), Osama Saadi (Joint List)
- The law infringes on citizens' rights and concentrates excessive powers in the government's hands at the expense of the Knesset and individual liberties, and serves as part of a trend of restricting the democratic space.Simcha Rothman (Religious Zionism), Ofer Cassif (Joint List)
- The law should be extended for a period shorter than requested at most, since no in-depth discussion was held and no amendments necessary to balance individual rights against the needs of the fight against the pandemic were made.Gilad Kariv (Labor)
- The current government is failing in handling the coronavirus crisis itself (for example, oversight at Ben Gurion Airport, dealing with variants), and therefore it lacks the legitimacy to receive broad powers under the law.
Who spoke (29)
| Member | Faction | Readings | Speeches | In the final vote |
|---|---|---|---|---|
| Nitzan Horowitz | — | First reading | 1 | no record |
| Yakov Margi | Shas opposition | First reading | 2 | no record |
| Yaakov Asher | United Torah Judaism opposition | First reading | 1 | no record |
| Moshe Abutbul | Shas opposition | First reading | 1 | no record |
| Simcha Rothman | Religious Zionism opposition | First reading | 1 | no record |
| Meir Porush | United Torah Judaism opposition | First reading | 1 | no record |
| Israel Eichler | United Torah Judaism opposition | First reading | 1 | no record |
| Uriel Busso | Shas opposition | First reading | 1 | no record |
| Moshe Gafni | United Torah Judaism opposition | First reading | 1 | no record |
| Avi Maoz | Religious Zionism opposition | First reading | 1 | no record |
| David Amsalem | Likud opposition | First reading | 1 | no record |
| Shlomo Karhi | Likud opposition | First reading | 1 | no record |
| מיכל וולדיגר (הציונות הדתית) | — | First reading, Third reading | 3 | — |
| Yariv Levin | Likud opposition | First reading | 1 | no record |
| Orit Malka Strock | Religious Zionism opposition | First reading | 1 | no record |
| Orly Levi-Abekasis | Likud opposition | First reading | 1 | no record |
| Bezalel Smotrich | Religious Zionism opposition | First reading | 1 | no record |
| Moshe Arbel | Shas opposition | First reading | 1 | no record |
| Yoav Kisch | Likud opposition | First reading, Third reading | 2 | no record |
| Yinon Azoulay | Shas opposition | First reading | 1 | no record |
| Yoav Ben Tzur | Shas opposition | First reading | 1 | no record |
| Desta Gadi Yevarkan | Likud opposition | First reading | 1 | no record |
| Michael Malkieli | Shas opposition | First reading | 1 | no record |
| Ofir Katz | Likud opposition | First reading | 1 | no record |
| Makhluf Miki Zohar | Likud opposition | First reading | 1 | no record |
| Gideon Sa'ar | New Hope coalition | First reading | 1 | no record |
| Gilad Kariv | Labor coalition | Third reading | 1 | for |
| Osama Saadi | Joint List opposition | Third reading | 1 | against |
| Ofer Cassif | Joint List opposition | Third reading | 1 | against |
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the debate on the bill at every reading it was voted on. The arguments are paraphrases, not quotations, and the members listed under each are the model's reading of who made it: check the transcript before quoting anyone. This is not an assessment of which side is right. The list of who spoke comes from the transcript, without a model. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
Reservations, sections and other votes (39)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 30 June 2021 · Second reading · הסתייגות 49 של קבוצת סיעת הליכודהצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Bill of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 44 againstVote on a reservation (amendment)
- 30 June 2021 · Second reading · הסתייגות 68 של קבוצת סיעת הליכודהצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Bill of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 41 againstVote on a reservation (amendment)
- 30 June 2021 · Second reading · הסתייגות מס' 204 של קבוצת סיעת הליכודהצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Bill of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation3 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 30 June 2021 · Second reading · הסתייגות 218 של קבוצת סיעת הליכודהצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Bill of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation4 for · 30 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 27 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation1 for · 26 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 29 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 31 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 35 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 36 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 36 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 35 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 35 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 31 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · קריאה שנייהחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation31 for · 5 againstVote on sections of the bill
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 30 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 31 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 30 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 28 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 30 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 31 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 30 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 26 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 30 againstVote on a reservation (amendment)
- 1 July 2021 · Second reading · הסתייגותחוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 8), התשפ"א-2021Law of Special Authorities for Coping with the Novel Coronavirus (temporary provision) (Amendment No. 8), 2021AI translation0 for · 24 againstVote on a reservation (amendment)