Government bill · 23rd Knesset · published as law 12 August 2020
חוק הארכת תקופות וקיום דיונים בהיוועדות חזותית בענייני תכנון ובנייה (נגיף הקורונה החדש - הוראת שעה), התש"ף-2020Law on Extension of Periods and Conducting Meetings by Video Conference in Planning and Building Matters (novel coronavirus - temporary provision), 2020 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Health*, Housing, land and construction*, Communications, media and technology*, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
The Minister of the Interior was granted authority to declare, by order, with the approval of the Interior and Environmental Protection Committee, an emergency period regarding proceedings and actions under the Planning and Building Law, 1965, the Law for the Promotion of Construction in Preferred Housing Zones, 2014, the Natural Gas Sector Law, 2002, and the Roads Law (Signage), 1966, if convinced that this is necessary due to restrictions imposed to deal with the coronavirus. The emergency period shall not exceed three months at a time or the period of the state of emergency declared by the Government. During the emergency period, special provisions shall apply enabling meetings of planning institutions to be held by video conference. Regarding meetings concerning the hearing of objections and appeals, the chairperson of the planning institution shall decide to hold the meeting by video conference only after weighing considerations detailed in the Bill. It was further established that during the emergency period the Minister of the Interior shall be authorized to establish, by order, with the approval of the Interior and Environmental Protection Committee, provisions regarding the extension or suspension of periods established in the aforementioned laws or in decisions of a planning institution, if convinced that this is necessary due to restrictions imposed to deal with the coronavirus. The Law shall remain in effect until 30 June 2021.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
ניתנה סמכות לשר הפנים להכריז בצו, באישור ועדת הפנים והגנת הסביבה, על תקופת חירום לעניין הליכים ופעולות לפי חוק התכנון והבנייה, התשכ"ה–1965, חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור, התשע"ד–2014, חוק משק הגז הטבעי, התשס"ב–2002 וחוק הדרכים (שילוט), התשכ"ו–1966 וזאת אם נוכח כי יש צורך בכך בשל הגבלות שהוטלו לשם התמודדות עם נגיף הקורונה. תקופת החירום לא תעלה על שלושה חודשים בכל פעם או על תקופת מצב הכרזת החירום עליו הכריזה הממשלה. בתקופת החירום יחולו הוראות מיוחדות אשר יאפשרו את קיומם של ישיבות במוסדות התכנון באמצעות היוועדות חזותית. לעניין ישיבות שעניינן שמיעת התנגדויות ועררים, יקבל יושב ראש מוסד התכנון את ההחלטה על קיום הישיבה בדרך של היוועדות חזותית רק לאחר ששקל שיקולים המפורטים בהצעת החוק. עוד נקבע כי במהלך תקופת החירום יוסמך שר הפנים לקבוע בצו, באישור ועדת הפנים והגנת הסביבה, הוראות לעניין הארכת תקופות שנקבעו בחוקים כאמור או בהחלטות מוסד תכנון או השהייתן וזאת אם נוכח כי יש צורך בכך בשל הגבלות שהוטלו לשם התמודדות עם נגיף הקורונה. תקופת החוק תהיה עד לתאריך 30 ביוני 2021.
Readings
- 7 July 2020 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הארכת תקופות וקיום דיונים בהיוועדות חזותית בענייני תכנון ובנייה (הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש), התש"ף-2020Bill on Extension of Periods and Holding Discussions in Visual Committees on Planning and Building Matters (temporary provision - New Coronavirus), 2020autoBill passed first reading20 for · 4 against
- 10 August 2020 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הארכת תקופות וקיום דיונים בהיוועדות חזותית בענייני תכנון ובנייה (נגיף הקורונה החדש - הוראת שעה), התש"ף-2020Bill for extension of periods and holding visual committee discussions in planning and building matters (new coronavirus - temporary provision), 2020autoLaw passed36 for · 7 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 10 August 2020 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הארכת תקופות וקיום דיונים בהיוועדות חזותית בענייני תכנון ובנייה (נגיף הקורונה החדש - הוראת שעה), התש"ף-2020Bill for extension of periods and holding visual committee discussions in planning and building matters (new coronavirus - temporary provision), 2020auto33 for · 8 againstVote on sections of the bill