Government bill · 23rd Knesset · published as law 7 July 2020

חוק קליטת חיילים משוחררים (נגיף הקורונה החדש – הוראת שעה – תיקון מס' 20) (מימוש חלק מהפיקדון לכל מטרה), התש"ף–2020Law of Absorption of Discharged Soldiers (Novel Coronavirus – temporary provision – Amendment No. 20) (Realization of Part of the Deposit for Any Purpose), 2020 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Military and defense*, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title

Official summary of the law (Knesset)

This Law amends, by way of a temporary provision, the Absorption of Discharged Soldiers Law, 1994, and provides that a discharged soldier is entitled, during the three months beginning on 20 July 2020 and ending on 20 October 2020, to apply to the Fund for Discharged Soldiers to receive, from the deposit balance credited to his account, for use for any purpose, an amount as detailed below: a discharged soldier for whom, as of the commencement date, 18 months have not yet elapsed since the date of discharge shall be entitled to withdraw an amount of 5,300 new shekels, and a discharged soldier for whom 18 months have elapsed since the date of discharge shall be entitled to withdraw an amount of 3,500 new shekels. The Minister of Defense, with the agreement of the Minister of Finance and with the approval of the Immigration, Absorption and Diaspora Affairs Committee, may extend the temporary provision for one additional period of three months.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק זה מתקן בהוראת שעה את חוק קליטת חיילים משוחררים, התשנ"ד-1994 וקובע כי חייל משוחרר זכאי, במשך שלושה חודשים שתחילתם ביום 20/07/2020 ועד ליום 20/10/2020, לפנות לקרן לחיילים משוחררים בבקשה לקבל מיתרת הפיקדון שנזקפה לזכותו, למימוש לכל מטרה, סכום כמפורט להלן: חייל משוחרר שביום התחילה טרם חלפו 18 חודשים ממועד שחרורו יהיה זכאי למשוך סכום של 5,300 שקלים חדשים וחייל משוחרר שחלפו 18 חודשים ממועד שחרורו יהיה זכאי למשוך סכום של 3,500 שקלים חדשים. שר הביטחון, בהסכמת שר האוצר, ובאישור ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות, רשאי להאריך את הוראת השעה בתקופה אחת נוספת של שלושה חודשים.

Sponsors

Ofer Shelah, Yulia Malinovsky, Moshe Abutbul, Yoav Segalovitz, Matan Kahana, Kathrin Shitrit

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law of Absorption of Discharged Soldiers (Novel Coronavirus – temporary provision – Amendment No. 20) (Realization of Part of the Deposit for Any Purpose), 2020 · How the Knesset Votes