Government bill · 23rd Knesset · published as law 16 June 2020

חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 65), התש"ף-2020Execution Law (Amendment No. 65), 2020 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

The amendment to the Law permanently establishes Chapter A2 of the Execution Law, 1967, which had been set as a temporary provision that expired on 16 June 2020. The chapter regulates the establishment of a "maintenance track," under which the Execution Office will step into the shoes of the judgment creditor and act on their behalf to enforce maintenance judgments against the debtor. While National Insurance Institute files under the Maintenance (Guarantee of Payment) Law will always be opened under the maintenance track, a private judgment creditor may choose between the maintenance track and the regular track. The Execution Office may employ any of the procedures specified in the Law, in accordance with rules that will ensure a uniform, efficient and balanced policy that does not excessively harm the debtor, particularly regarding imprisonment, and priority will be given to handling the files of private judgment creditors over the Institute's files. This arrangement has proven effective for both the judgment creditor and the debtor, and it was therefore decided to establish it permanently. This Law resulted from a merger of the Execution Law Bill (Amendment No. 65), 2020, submitted by the Government, and the Execution Law Bill (Amendment – Execution via Maintenance Track), 2020, submitted by Knesset Members Moshe Arbel and Yinon Azulay.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

התיקון לחוק מעגן כהוראת קבע את פרק א'2 לחוק ההוצאה לפועל, התשכ"ז–1967, שנקבע כהוראת שעה שפגה בתאריך 16/06/2020. הפרק מסדיר הקמת "מסלול מזונות", אשר במסגרתו תיכנס ההוצאה לפועל בנעלי הזוכה ותפעל בעבורו לביצוע פסקי דין למזונות מול החייב. בעוד תיקי המוסד לביטוח לאומי לפי חוק המזונות (הבטחת תשלום) יפתחו תמיד במסלול המזונות, זוכה פרטית רשאית לבחור בין מסלול המזונות למסלול הרגיל. מערכת ההוצאה לפועל רשאית לנקוט בכל ההליכים המפורטים בחוק, לפי כללים אשר יבטיחו מדיניות אחידה, יעילה ומאוזנת שאינה פוגעת בחייב יתר על המידה, בעיקר לעניין מאסר, ועדיפות לטיפול בתיקי הזוכות הפרטיות על פני תיקי המוסד. הסדר זה הוכח כיעיל הן לזוכה והן לחייב ולכן הוחלט לעגן אותו כהוראת קבע. חוק זה התקבל ממיזוג של הצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 65), התש"ף–2020, מטעם הממשלה ושל הצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון – הוצאה לפועל במסלול מזונות), התש"ף–2020, מטעם חברי הכנסת משה ארבל וינון אזולאי.

Sponsors

Moshe Arbel, Yinon Azoulay

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Execution Law (Amendment No. 65), 2020 · How the Knesset Votes