Government bill · 20th Knesset · published as law 1 January 2019
חוק שירות ביטחון (הוראת שעה) (הצבת יוצאי צבא בשירות בתי הסוהר) (תיקון מס' 8), התשע"ט-2018Law Security Service (temporary provision) (Placement of Military Service Graduates in Prison Service) (Amendment No. 8), 2018 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Military and defense*, Police and internal security · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
The temporary provision allowing the deployment of soldiers in security units of the Israel Prison Service in roles of security and escorting prisoners in security prisons was extended by three years. The temporary provision provides that soldiers may be deployed in prison wings used to hold security prisoners, and in administrative roles relating to the organization of personnel and the individual handling of soldiers assigned to serve in the Prison Service. In addition, the temporary provision provides that the deployment of a soldier in the Prison Service requires his consent, and that those deployed in these units will be entitled to a status identical to that of a soldier in regular service. The temporary provision will expire on 31 December 2021.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
הוארכה בשלוש שנים הוראת השעה המאפשרת הצבת חיילים ביחידות ביטחוניות של שירות בתי הסוהר בתפקידים של אבטחה וליווי אסירים בבתי הסוהר הביטחוניים. הוראת השעה קובעת כי ניתן יהיה להציב חיילים באגפים בבתי הסוהר המשמשים להחזקת אסירים ביטחוניים ובתפקידי מנהלה הנוגעים לארגון כוח האדם והטיפול בפרט של החיילים המיועדים לשירות בתי הסוהר. בנוסף, הוראת השעה קובעת כי הצבת חייל בשירות בתי הסוהר טעונה את הסכמתו וכן כי המוצבים ביחידות אלה יזכו למעמד זהה לחייל בשירות סדיר. הוראת השעה תפוג ביום 31 בדצמבר 2021.
Readings
- 17 December 2018 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירות ביטחון (הוראת שעה) (הצבת יוצאי צבא בשירות בתי הסוהר) (תיקון מס'8), התשע"ט-2018Bill on Security Service (temporary provision) (Placement of Discharged Military Personnel in Prison Service) (Amendment No. 8), 2018autoBill passed first reading71 for · 16 against
- 31 December 2018 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק שירות ביטחון (הוראת שעה) (הצבת יוצאי צבא בשירות בתי הסוהר) (תיקון מס' 8), התשע"ט-2018Bill Security Service (temporary provision) (Placement of Military Service Graduates in Prison Service) (Amendment No. 8), 2018autoLaw passed23 for · 2 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 31 December 2018 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק שירות ביטחון (הוראת שעה) (הצבת יוצאי צבא בשירות בתי הסוהר) (תיקון מס' 8), התשע"ט-2018Bill Security Service (temporary provision) (Placement of Military Service Graduates in Prison Service) (Amendment No. 8), 2018auto21 for · 2 againstVote on sections of the bill