How the Knesset Votes
English

Government bill · 20th Knesset · published as law 26 July 2018

חוק הסמים המסוכנים (עבירת קנס מיוחדת - הוראת שעה), התשע"ח-2018Law on Dangerous Drugs (Special Penal Offense - temporary provision), 2018 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Health*, Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

For a period of 3 years starting on 1 April 2019, special provisions will apply regarding the offense of possession or use of cannabis for personal consumption: If the offense is committed for the first or second time within five years (according to the calculation rules set out in the Law), it will be considered a special fine offense, for which a police officer will be authorized to impose a fine of 1,000 or 2,000 NIS (respectively) on the offender, without the need to open a criminal investigation (without derogating from a prosecutor's authority to nevertheless decide to open criminal proceedings). A person fined may request to be tried instead of paying the fine, in which case a criminal investigation will be opened, and if convicted, he will be liable to a minimum penalty of three times the original fine, without the court having the possibility of reducing his sentence. In any case, fines and convictions for a special fine offense will be recorded in a special, confidential police registry, separate from the criminal record. The special fine offense track will not be available to an offender who is a minor, a soldier, or a prisoner, or who committed an additional offense together with the personal use offense, or who has prior convictions for certain offenses specified in the Law.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

בתקופה של 3 שנים החל מ-1.4.2019 יחולו הוראות מיוחדות לגבי עבירה של החזקה או שימוש בסם הקנביס לצריכה עצמית: אם העבירה מבוצעת בפעם הראשונה או בפעם השנייה תוך חמש שנים (לפי הוראות חישוב שנקבעו בחוק), היא תיחשב כעבירת קנס מיוחדת, ששוטר יהיה מוסמך להטיל על מבצעה קנס בסך 1000 או 2000 ₪ (בהתאמה), ללא צורך בפתיחת חקירה פלילית (בלי לגרוע מסמכות תובע להחליט בכל זאת לפתוח בהליך פלילי). נקנס יוכל לבקש להישפט במקום לשלם את הקנס, ואז תיפתח חקירה פלילית, ובמקרה שיורשע הוא יהיה צפוי לעונש מינימום של פי שלושה מהקנס המקורי, בלא שתהיה לבית משפט אפשרות להקל בעונשו. בכל מקרה הקנסות וההרשעות בשל עבירת קנס מיוחדת ירשמו במרשם משטרתי מיוחד, חסוי, בנפרד מהמרשם הפלילי. המסלול של עבירת קנס מיוחדת לא יתאפשר למבצע עבירה שהוא קטין, חייל, או אסיר או שהוא עבר עבירה נוספת יחד עם עבירת השימוש העצמי, או שיש בעברו הרשעות בעבירות מסוימות שפורטו בחוק.

Readings

Reservations, sections and other votes (20)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗