Private member's bill · 20th Knesset · published as law 8 January 2019
חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10), התשע"ט-2019Law for prevention of environmental nuisances (civil claims) (Amendment No. 10), 2019 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Health*, Environment and energy* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Law for the Prevention of Environmental Hazards (Civil Actions), 1992 establishes that, at the request of someone who has been harmed or may be harmed by a certain environmental hazard, it will be possible to apply to the court, which holds the authority to issue an order to the harming party whose purpose is to refrain from or stop performing the harmful action, to repair the harm caused, to restore the situation to its previous state, and to do everything necessary in order to prevent such harm. The Bill for the Prevention of Environmental Hazards (Civil Actions) (Amendment No. 10), 2019, which was passed by the Knesset on 1 January 2019, expands the cases in which it will be possible to determine that there was environmental harm. It was established that harm to a protected area will also be considered an environmental hazard, by performing a construction action or another action that may thwart the designation of an area determined in a plan approved as a national park. In addition, it was established that harm to a protected nature value will also be defined as an environmental hazard when a person harms this value without a permit, after the Minister of Environmental Protection has declared a certain value as a protected nature value that must be preserved and protected and whose preservation has value. Among other things, it was established that harm to a protected tree or a mature tree or to forests will also be considered an environmental hazard by felling them in violation of the provisions of the Forests Ordinance, and that burning waste in an open or uncontrolled fire, including inside a container or vessel that is not sealed, will be defined as pollution and therefore as an environmental hazard.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות), התשנ"ב-1992 קובע כי לבקשת מי שנפגע או שעלול להפגע ממפגע סביבתי מסוים, יהיה ניתן לפנות לבית המשפט שמחזיק בסמכות להוציא צו לגורם הפוגע שתכליתו להמנע או להפסיק לבצע את הפעולה הפוגעת, לתקן את הפגיעה שנגרמה, להחזיר את המצב לקדמותו, ולעשות כל מה שדרוש על מנת להמנע מפגיעה שכזו. הצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10), התשע"ט-2019, שהתקבלה בכנסת בכ"ד בטבת התשע"ט (1 בינואר 2019), מרחיבה את המקרים בהם ניתן יהיה לקבוע שהייתה פגיעה סביבתית. נקבע כי גם פגיעות באזור מוגן ייחשבו כמפגע סביבתי על ידי ביצוע פעולת בנייה או פעולה אחרת שיש בה לסכל את ייעודו של שטח שנקבע בתכנית שאושרה כגן לאומי. בנוסף נקבע כי פגיעה בערך טבע מוגן תוגדר גם כמפגע סביבתי כאשר אדם פגע בערך זה ללא היתר לאחר שהשר להגנת הסביבה הכריז על ערך מסוים כערך טבע מוגן שיש לשמור ולהגן עליו ושיש ערך בשמירתו. בין היתר נקבע כי גם פגיעה באילן מוגן או בעץ בוגר או ביערות תחשב כמפגע סביבתי על ידי כריתתם בניגוד להוראות פקודת היערות, והבערת פסולת באש פתוחה או לא מבוקרת, לרבות בתוך כלי קיבול או מיכל שאינו אטום, תוגדר כזיהום ועל כן כמפגע סביבתי.
Sponsors
Tali Ploskov, Nurit Koren, Dov Khenin, Yael Cohen Paran, Moshe Gafni, David Bitan, Yitzhak Vaknin, Rachel Azaria, Robert Ilatov, David Amsalem, Tamar Zandberg, Aliza Lavie, Tzipi Livni, Haim Jelin, Ze'ev Binyamin Begin, Ayman Odeh, Roy Folkman, Merav Michaeli, Eitan Cabel, Sharren Miriam Haskel, Ahmad Tibi, Oded Forer, Yoav Ben Tzur, Aida Touma Sliman, Merav Ben Ari, Meir Cohen, Ksenia Svetlova, Yousef Jabareen, Mickey Levy, Oren Asaf Hazan, Orly Levi-Abekasis, Anat Berko, Ilan Gilon, Abd Al Hakeem Haj Yahya, Akram Hasson, Shelly Yachimovich, Michael Malkieli, Masud Ganaim, Eyal Ben Reuven, Ofer Shelah, Mordhay Yogev, Stav Shaffir, Michal Rozin, Elazar Stern, Menachem Eliezer Moses, Ayelet Nahmias-Verbin, Nachman Shai, Yaakov Asher, Eytan Broshi, Jamal Zahalka, Makhluf Miki Zohar, Yoel Hasson, Yoseph Yonah, Micky Rosenthal, Uri Maklev, Itzik Shmuli, Michal Biran, Yehuda Joshua Glick, Omer Barlev, Revital Swid, Israel Eichler, Avraham Neguise, Yifat Shasha Biton, Yakov Margi, Esawi Frej, Yael German, Joumah Azbarga, Nissan Slomiansky, Yoel Razvozov, Bezalel Smotrich
Readings
- 11 July 2018 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון - מניעת פגיעה בערכים טבעיים מוגנים), התשע"ז-2017Bill for Prevention of Environmental Nuisances (Civil Claims) (Amendment - Prevention of Harm to Protected Natural Values), 2017autoBill passed first reading31 for · 0 against
- 11 July 2018 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון - מניעת פגיעה בערכים טבעיים מוגנים), התשע"ז-2017Bill for Prevention of Environmental Nuisances (Civil Claims) (Amendment - Prevention of Harm to Protected Natural Values), 2017autoBill passed first reading33 for · 0 against
- 26 November 2018 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10) (מניעת פגיעה בערכי טבע מוגנים ובאזורים מוגנים), התשע"ט-2018Bill for the Prevention of Environmental Nuisances (Civil Claims) (Amendment No. 10) (Prevention of Damage to Protected Natural Values and Protected Areas), 2018autoBill passed first reading53 for · 0 against
- 1 January 2019 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10), התשע"ט-2018Bill for prevention of environmental nuisances (civil claims) (Amendment No. 10), 2018autoLaw passed12 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 1 January 2019 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10), התשע"ט-2018Bill for prevention of environmental nuisances (civil claims) (Amendment No. 10), 2018auto12 for · 0 againstVote on sections of the bill