Private member's bill · 20th Knesset · published as law 11 March 2018
חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 57), התשע"ח-2018Execution Law (Amendment No. 57), 2018 · AI translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
Amendment No. 38 to the Execution Law, passed on 6 March 2018, extends by one year the validity of the temporary provision regarding the discharge procedure. In addition, the Law eases and changes the conditions for obtaining a discharge, including cancelling the "ceiling" for entering the procedure that was previously set at 800,000 new shekels, and allows a discharge for a person whose original debt principal does not exceed 400,000 new shekels, provided that the total of his debts does not exceed 2,000,000 new shekels; it was further determined that the discharge will be granted to a person who paid at least 18 payments in the three years preceding the date of filing the discharge application and who, at that date, paid the remaining balance of payments due. In cases where a discharge is not granted, the Law also allows the Registrar to inform the parties of the possibility of reaching an agreed arrangement, if the Execution Registrar believes that although the conditions for issuing a discharge order are not met, a payment arrangement for repayment of the debt can be formulated, based on the discharge application, with the consent of the debtor and the creditors.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
תיקון מס' 38 לחוק ההוצאה לפעול שהתקבל ביום י"ט באדר התשע"ח-06/03/2018, מאריך בשנה את תוקף הוראת השעה להליך קבלת הפטר. בנוסף, החוק מגמיש ומשנה את תנאי קבלת ההפטר,ובכלל זה מבטל את "התקרה, לכניסה להליך שהייתה קבועה קודם לכן על 800 אלף שקלים חדשים, ומאפשר הפטר לאדם שקרן החוב המקורי שלו לא עולה על 400 אלף שקלים חדשים ובלבד שסך חובותיו אינו עולה על שני מיליון שקלים חדשים; עוד נקבע כי ההפטר יינתן לאדם ששילם לפחות 18 תשלומים בשלוש השנים שקדמו למועד הגשת בקשת ההפטר ובאותו מועד שילם את יתרת התשלומים שנותרו לתשלום. במקרים של אי-מתן הפטר, החוק אף מאפשר לרשם ליידע את הצדדים על אפשרותם להגיע להסדר מוסכם אם סבר רשם ההוצאה לפועל כי על אף שלא מתקיימים התנאים למתן צו הפטר ניתן, על סמך בקשת ההפטר, לגבש הסדר תשלומים לפירעון החוב בהסכמת החייב והנושים.
Sponsors
Readings
- 19 July 2017 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון - הפטר לחייב מוגבל באמצעים), התשע"ז-2017Bill on Execution (Amendment - Exemption for Debtor with Limited Means), 2017AI translationBill passed first reading29 for · 0 against
- 13 February 2018 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 57) (הפטר לחייב מוגבל באמצעים), התשע"ח-2018Bill Execution Law (Amendment No. 57) (Exemption for Debtor of Limited Means), 2018AI translationBill passed first reading24 for · 0 against
- 6 March 2018 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 57), התשע"ח-2018Bill on Execution (Amendment No. 57), 2018AI translationLaw passed23 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 6 March 2018 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 57), התשע"ח-2018Bill on Execution (Amendment No. 57), 2018AI translation23 for · 0 againstVote on sections of the bill