Private member's bill · 20th Knesset · published as law 3 August 2017
חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 196), התשע"ז–2017Law National Insurance (Amendment No. 196), 2017 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Welfare and social security*, Health* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
In the National Insurance Law (Amendment No. 196), 2017, the definition of "child" for the purpose of dependents' benefits for victims of work injuries was expanded, so that the definition would also include students aged 18 to 20 studying at post-secondary educational institutions, such as institutions of higher education, vocational training institutions, yeshivas and pre-military academies, in a scope of not less than 20 weekly hours. The expansion of the definition of child, both regarding the survivors' benefit (made in a previous amendment to the law) and regarding the dependents' benefit for victims of work injuries (made in this amendment), required several additional adjustments to the National Insurance Law. Among other things, the sections concerning the authority of the Minister of Labor, Welfare and Social Services to set by regulations maintenance allowances and diagnostic expenses for an orphan were amended. In addition, an adjustment was made to the definition of widower for the purpose of Section D of Chapter 11, so that it would also include a widower who has a child according to the expanded definition.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
בחוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 196), התשע''ז–2017, הורחבה ההגדרה "ילד" לעניין גמלאות לתלויים בנפגעי עבודה, כך שההגדרה תכלול גם תלמידים בגילאי 18 עד 20 הלומדים במוסדות חינוכיים על תיכוניים, כגון מוסדות להשכלה גבוהה, מוסדות להכשרה מקצועית, ישיבות ומכינות, בהיקף שלא יפחת מ-20 שעות שבועיות. הרחבת ההגדרה ילד, הן לעניין קצבת שאירים (שנעשתה בתיקון קודם לחוק) והן לעניין קצבת תלויים בנפגעי עבודה (שנעשתה בתיקון זה), הצריכה מספר התאמות נוספות בחוק הביטוח הלאומי. בין היתר, תוקנו הסעיפים הנוגעים לסמכותו של שר העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים לקבוע בתקנות דמי מחייה והוצאות אבחון בעד יתום. כמו כן נעשתה התאמה בהגדרה אלמן לעניין סימן ד' לפרק י"א כך שתכלול גם אלמן שיש עמו ילד לפי ההגדרה המורחבת.
Sponsors
Moshe Gafni, Uri Maklev, Yaakov Asher, Elie Elalouf, Oded Forer, Itzik Shmuli, Ilan Gilon, Meir Cohen, Bezalel Smotrich, Yigal Guetta, Ahmad Tibi, David Bitan
Readings
- 15 March 2017 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון - הרחבת הגדרת ילד לעניין קצבת נפגעי עבודה), התשע"ז-2017Bill on National Insurance (Amendment - Expansion of the Definition of Child for the Purpose of Work Injury Allowance), 2017autoBill passed first reading37 for · 0 against
- 26 June 2017 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 195) (הרחבת הגדרת "ילד" לעניין ביטוח נפגעי עבודה), התשע"ז-2017Bill on National Insurance (Amendment No. 195) (Expansion of the Definition of "Child" in Relation to Work Injury Insurance), 2017autoBill passed first reading30 for · 0 against
- 24 July 2017 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 196), התשע"ז2017Bill National Insurance (Amendment No. 196), 2017autoLaw passed42 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 24 July 2017 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 196), התשע"ז2017Bill National Insurance (Amendment No. 196), 2017auto43 for · 0 againstVote on sections of the bill