Как голосует Кнессет
Русский

Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 30 марта 2016 г.

חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 177), התשע"ו-2016Закон о национальном страховании (поправка № 177), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Социальное обеспечение*, Здравоохранение* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о национальном страховании устанавливает, что в случае смерти лица, которому выплачивалась одна из пенсий, перечисленных в статье 310, за него выплачивается пособие по случаю смерти супругу, а при отсутствии супруга - его ребёнку. До настоящей поправки пособие не выплачивалось в случае смерти «ребёнка-инвалида» согласно определению в статье 221 Закона. Настоящая поправка устанавливает, что пособие по случаю смерти будет выплачиваться также в случае смерти ребёнка-инвалида застрахованному лицу, которому выплачивалось пособие за этого ребёнка. Настоящая поправка применяется в отношении ребёнка-инвалида, умершего начиная со дня вступления поправки в силу.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק הביטוח הלאומי קובע כי במקרה שבו נפטר אדם ששולמה לו אחת מן הקצבאות המנויות בסעיף 310, ישולם בעדו מענק פטירה לבן זוגו, ובאין בן זוג – לילדו. עד לתיקון זה, לא שולם מענק בשל פטירתו של "ילד נכה" כהגדרתו בסעיף 221 לחוק. תיקון זה קובע כי מענק הפטירה ישולם גם במקרה פטירה של ילד נכה, למבוטח ששולמה לו גמלה בעד אותו ילד. תיקון זה חל לגבי ילד נכה שנפטר ביום תחילתו של התיקון ואילך.

Инициаторы

Айелет Нахмиас-Вербин, Шули Муалем-Рафаэли

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о национальном страховании (поправка № 177), 2016 · Как голосует Кнессет