Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 3 августа 2017 г.

חוק הסיוע המשפטי (תיקון מס' 20), התשע"ז-2017Закон о правовой помощи (поправка № 20), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка № 20 к Закону о юридической помощи устанавливает право на получение юридической помощи для лица, пострадавшего от преступления на сексуальной почве, являющегося преступлением изнасилования по статье 345 Уголовного закона, развратным действием по статье 347(a) или (b) Уголовного закона, запрещённой связью по согласию с несовершеннолетним по статье 346(a) Уголовного закона либо преступлениями на сексуальной почве в семье или в отношении беспомощного лица по статье 351 Уголовного закона, по которым было подано обвинительное заключение. Право включает получение консультации, сопровождения и помощи в реализации прав пострадавшего от преступления на сексуальной почве согласно любому закону в рамках уголовного производства или связанного с ним административного производства, причём без проверки дохода, предусмотренной статьёй 3 Закона о юридической помощи.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

תיקון מס' 20 לחוק הסיוע המשפטי קובע את הזכות לקבלת סיוע משפטי למי שנפגע מעבירת מין שהיא עבירת אינוס לפי סעיף 345 לחוק העונשין, מעשה סדום לפי סעיף 347(א) או (ב) לחוק העונשין, בעילה אסורה בהסכמה בקטינים לפי סעיף 346(א) לחוק העונשין או עבירות מין במשפחה או בחסר ישע לפי סעיף 351 לחוק העונשין, שהוגש בגינה כתב אישום. הזכאות תכלול קבלת ייעוץ, ליווי וסיוע במימוש זכויותיו של נפגע עבירת המין לפי כל דין במסגרת ההליך הפלילי או בהליך המנהלי הנוגע לכך, וזאת ללא מבחן הכנסה הקבוע בסעיף 3 לחוק הסיוע המשפטי.

Инициаторы

Шули Муалем-Рафаэли, Мерав Михаэли, Орли Леви-Абекасис

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗