Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 24 января 2018 г.

חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 54), התשע"ח-2018Закон о защите потребителя (поправка № 54), 2018 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Финансы и защита потребителей* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон был принят во втором и третьем чтении 22 января 2018 года, и он вносит поправку в Закон о защите прав потребителей, 1981. Закон устанавливает, что в длящейся сделке, как она определена в Законе о защите прав потребителей в его нынешней редакции, в том числе в сделке по поставке газа между потребителем газа и поставщиком газа, предприниматель обязан указать в счете или в уведомлении об оплате, направляемом потребителю, компоненты фиксированного платежа и их сумму. Фиксированный платеж определяется в законе как платеж, отдельный от платежа, рассчитываемого по объему потребления или использования потребителем товаров или услуг, предоставляемых ему предпринимателем, или как дополнительный платеж к платежу по объему потребления, независимо от того, как этот платеж называется. Предприниматель, не указавший компоненты фиксированного платежа и их сумму, не будет иметь права взимать фиксированный платеж. Нарушение положений статьи позволит уполномоченному по защите прав потребителей и добросовестной торговле в Министерстве экономики налагать финансовую санкцию на предпринимателя, являющегося корпорацией, в размере 22 000 новых шекелей, а на предпринимателя, не являющегося корпорацией, в размере 7 000 новых шекелей. Закон вступает в силу через пять месяцев со дня его публикации и будет применяться к счетам или уведомлениям об оплате, выставленным начиная со дня вступления закона в силу.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ו' בשבט התשע"ח (22 בינואר 2018), והוא מתקן את חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981. החוק קובע כי בעסקה מתמשכת כהגדרתה בחוק הגנת הצרכן כנוסחו היום, לרבות בעסקה להספקת גז בין צרכן גז לספק גז, יפרט העוסק בחשבונית או בהודעת התשלום הנשלחת לצרכן את מרכיבי התשלום הקבוע ואת סכומם. תשלום קבוע מוגדר בחוק כתשלום נפרד מהתשלום על פי היקף הצריכה או השימוש שעושה הצרכן בטובין או בשירותים שהעוסק מספק לו או תשלום נלווה לתשלום על פי היקף הצריכה ללא תלות בכינוי שתשלום זה יקבל. עוסק שלא פירט את מרכיבי התשלום הקבוע ואת סכומם, לא יהיה רשאי לגבות תשלום קבוע. הפרת הוראות הסעיף תאפשר לממונה על הגנת הצרכן והסחר ההוגן במשרד הכלכלה להטיל עיצום כספי על עוסק שהוא תאגיד, בסכום של 22,000 שקלים חדשים ועל עוסק שאינו תאגיד, בסכום של 7,000 שקלים חדשים. תחילתו של החוק הוא חמישה חודשים מיום פרסומו והוא יחול על חשבוניות או הודעות תשלום שיופקו מיום תחילת החוק ואילך.

Инициаторы

Эйтан Кабель, Нурит Корен, Дов Ханин, Эйтан Броши

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗