חוק העונשין (תיקון מס' 120 והוראת שעה), התשע"ו-2015قانون العقوبات (تعديل رقم 120 وحكم مؤقت)، 2015 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتناول قانون العقوبات (تعديل رقم 120 وحكم مؤقت)، 2015 (فيما يلي: القانون)، موضوعين رئيسيين - الأول، تحديد عقوبات دنيا على جرائم إلقاء الحجارة، والثاني، حرمان الوالدين من المخصصات المستحقة عن طفل موجود في السجن بسبب ارتكاب جريمة إلقاء حجارة أو جريمة أمنية ارتُكبت بدافع قومي أو بصلة بنشاط إرهابي. فيما يتعلق بالعقوبات الدنيا، ينص قانون العقوبات، 1977 (فيما يلي: قانون العقوبات)، في المادتين 329(ب) و332أ كحكم مؤقت، على أن عقوبة الشخص المُدان بإحدى هذه الجرائم لا تقل عن خُمس العقوبة القصوى المقررة لتلك الجريمة. ويتعلق الأمر بعقوبات دنيا مدتها سنتان أو أربع سنوات، بحسب خطورة الجرائم والخطر الناجم عنها. يضيف القانون إلى الجريمة الواردة في المادة 329(أ) من قانون العقوبات، التي تتناول "الإصابة بنية مشددة"، وتشمل أيضًا إلقاء حجر باتجاه شخص بهدف إحداث إعاقة أو عاهة له أو التسبب له بإصابة خطيرة، كما تقرر ذلك سابقًا في أحكام قضائية. وستكون العقوبة الدنيا لهذه الجريمة أربع سنوات سجن، إذ تتعلق هذه الجريمة بمحاولة إيذاء شخص بهدف التسبب له بإعاقة أو عاهة. تشمل المادة 332أ من قانون العقوبات جريمتين؛ الجريمة في المستوى الأساسي، تسري أيضًا حين لا يكون إلقاء الحجر أو الجسم من شأنه تعريض شخص للخطر، بل الإضرار بوسيلة نقل في ظروف تثير الخوف والذعر، وتكون العقوبة الدنيا سنتين سجن. أما الجريمة في المستوى الأشد، التي تتطلب إثبات نية الإضرار بشخص، فتكون العقوبة الدنيا أربع سنوات سجن. ينص القانون على أن بإمكان المحكمة الخروج عن العقوبة الدنيا والتخفيف منها لأسباب خاصة تُسجَّل. كما يُقترح ألا يكون بإمكان المحكمة تقرير أن تكون العقوبة بأكملها مع وقف التنفيذ، في غياب أسباب خاصة. أما بخصوص حرمان المخصصات - ينص قانون التأمين الوطني [نسخة مجمعة]، 1995 (فيما يلي: قانون التأمين الوطني)، على عدم دفع مخصصات الأطفال والمخصصات للوالدين عن طفل موجود في السجن بسبب ارتكاب جريمة إلقاء حجارة أو جريمة أمنية، ارتُكبت بدافع قومي أو بصلة بنشاط إرهابي. ويُعدّل القانون المذكور قانون التأمين الوطني وينص على أنه عن طفل موجود في السجن بسبب الإدانة بجريمة إلقاء حجارة بموجب المادة 332أ من قانون العقوبات أو جريمة أمنية كما هي معرّفة في المادة 326(أ) من قانون العقوبات، ارتُكبت بدافع قومي أو بصلة بنشاط إرهابي، لا تُدفع لوالديه مخصصات الأطفال، ولا الزيادة عن الطفل في مخصص المعالين (لمصاب العمل)، ولا مخصص العجز، ولا مخصص الشيخوخة، ولا مخصص الباقين على قيد الحياة، ولا ضمان الدخل، ولا المخصص بموجب قانون النفقة (ضمان الدفع)، 1972. كما ينص التعديل المذكور على أن الطفل الموجود في السجن لا يُحتسب ضمن عدد أبناء الأسرة لغرض مخصص الأطفال ولغرض الزيادات على مخصصات التأمين الوطني وضمان الدخل وقانون النفقة المذكور.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا