Законопроект правительственный · 18-й созыв · опубликован как закон 4 апреля 2012 г.
חוק רשות השידור (תיקון מס' 27), התשע"ב-2012Закон об Управлении вещания (поправка № 27), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Связь, СМИ и технологии* · * по официальной классификации законов Кнессета
Чтения
- 21 марта 2012 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק רשות השידור (תיקון מס' 27), התשע"ב-2012Законопроект органа вещания (поправка № 27), 2012перевод ИИЗакон принят10 за · 1 против
Что говорили в пленуме
Закон проводит всеобъемлющую реформу органа вещания, включающую изменение структуры управления и надзора за ним, обеспечение минимального представительства женщин и периферии в комитетах и совете, укрепление статуса генерального директора, государственное финансирование для покрытия дефицитов, увольнение сотрудников по согласию и продажу имущества, а также изучение альтернатив сбору телевизионной пошлины. Обсуждение касалось главным образом степени самостоятельности органа от правительства, представительства групп населения в совете и комитетах, а также включения конкретных требований и дополнений, которые не вошли в итоговый текст.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק עורך רפורמה מקיפה ברשות השידור, הכוללת שינוי מבנה הניהול והפיקוח עליה, הבטחת ייצוג מינימלי לנשים ולפריפריה בוועדות ובמועצה, חיזוק מעמד המנכ״ל, מימון ממשלתי לכיסוי גירעונות, פיטורי עובדים בהסכמה ומכירת נכסים, ובדיקת חלופות לגביית אגרת הטלוויזיה. הדיון נסב בעיקר על מידת עצמאותה של הרשות מהממשלה, הייצוג של קבוצות באוכלוסייה במועצה ובוועדות, ושילוב דרישות ותוספות ספציפיות שלא נכנסו לנוסח הסופי.
Доводы за
- Реформа укрепит экономическое и имиджевое положение органа вещания и позволит ему функционировать как настоящее и качественное общественное вещание, не зависящее более от периодических финансовых вливаний и повторных одобрений министерства финансов и Кнессета.Кармель Шама Акоэн (Ликуд)
- Закон включает положительные социальные изменения, такие как обеспечение представительства не менее 40% женщин в Совете и в комиссии по поиску, а также обеспечение представительства представителей географической и социальной периферии.Кармель Шама Акоэн (Ликуд)
- Закон снижает степень личного решающего влияния отдельного министра в пользу решения всего правительства, тем самым максимально отделяя орган от политики.Кармель Шама Акоэн (Ликуд)
- Закон обязывает создать комиссию, которая в установленный срок рассмотрит более справедливые и эффективные альтернативы сбору телевизионного сбора, что сделает излишним большую часть текущего отдела сбора платежей.Кармель Шама Акоэн (Ликуд)
- Закон устанавливает, что не будет дискриминации в условиях труда между работниками разных подразделений ведомства, включая работников сети «Моранет» по сравнению с другими радиосетями.Кармель Шама Акоэн (Ликуд)
Доводы против
- Закон оставляет Управление теле- и радиовещания подчинённым правительству через различные механизмы и не обеспечивает независимое, открытое и демократическое общественное вещание, как это требуется, при этом в нём остаётся опасение политического захвата и давления на содержание вещания.Дов Ханин (ХАДАШ)
- Закон не гарантирует арабскому населению никакого представительства, даже минимального, в механизмах управления и надзора органа вещания, в отличие от тенденции в другом израильском законодательстве.Дов Ханин (ХАДАШ)
- Система общественного телерадиовещания смещена в сторону небольшой группы людей, определяющих общественную повестку дня и финансируемых за счёт средств всех граждан, в то время как часть населения, например ультраортодоксальная община, не представлена или не получает справедливого отношения в освещении.Исраэль Айхлер (Яадут ха-Тора)
- Закон не включил ранее обещанное финансирование в размере 3 миллионов шекелей для сети «Моранет», и это необходимо дополнить.Исраэль Айхлер (Яадут ха-Тора)
- Закон недостаточно усиливает место израильского и культурного творчества в общественном вещании — сфере, которую следует дополнительно развивать и укреплять.Дов Ханин (ХАДАШ)
Кто выступал (3)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Кармель Шама Акоэн | Ликуд коалиция | Третье чтение | 8 | за |
| Исраэль Айхлер | Яадут ха-Тора коалиция | Третье чтение | 5 | нет записи |
| Дов Ханин | ХАДАШ оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограмма заседания: 1 · написать автору
Оговорки ко второму чтению
8 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.
Возражения касаются в основном изменения состава, процедур избрания и полномочий назначения комиссии по поиску/назначениям и генерального директора Управления теле- и радиовещания, сокращения участия правительства и министра в назначениях, а также добавления этических и профессиональных требований к деятельности Управления и к занятию должностей его сотрудниками.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
ההסתייגויות מבקשות בעיקר לשנות את הרכב, הליכי הבחירה וסמכויות המינוי של ועדת האיתור/המינויים ושל המנהל הכללי ברשות השידור, לצמצם את מעורבות הממשלה והשר במינויים, ולהוסיף דרישות אתיות ומקצועיות לפעילות הרשות ולכהונת בעלי התפקידים בה.
По фракциям
- Мерец оппозиция · 4 оговорки · 3 депутата
- Яадут ха-Тора коалиция · 4 оговорки · 1 депутат
- Кадима оппозиция · 2 оговорки · 1 депутат
Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.
Кто что предлагал
- קבוצת מרצ · 4Фракция «Мерец» предлагает добавить обязанность соблюдения профессиональных журналистских норм и этики в деятельности Управления, изменить состав и процедуры избрания комиссии по поиску/назначениям так, чтобы в неё входили представители общественности и профессиональных организаций, избираемые из более широкого списка, а также ужесточить условия квалификации и дисквалификации генерального директора.Статьи: לסעיף 5, לסעיף 7, לסעיף 13
- ישראל אייכלר · 4Депутат Кнессета Исраэль Айхлер предлагает передать полномочия по назначению от правительства министру, сократить требования к квалификации генерального директора, добавить основание для увольнения за недобросовестность по отношению к общественности, и установить ограниченный срок полномочий внутреннего ревизора.Статьи: לסעיף 13
- נחמן שי · 2Депутат Кнессета Нахман Шай предлагает изменить состав и процедуры назначения поисковой комиссии (и назвать её комиссией по назначениям), а также отменить требование об утверждении правительством назначения генерального директора.Статьи: לסעיף 7, לסעיף 13
Просили слова: Эйтан Кабель (Авода), Мохаммед Бараке (ХАДАШ), Хана Свайд (ХАДАШ), Дов Ханин (ХАДАШ), Афу Агбария (ХАДАШ)
Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Номера оговорок в этом документе не читаются как текст, поэтому подсчёт не сверен с документом автоматически. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 21 марта 2012 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק רשות השידור (תיקון מס' 27), התשע"ב-2012Законопроект органа вещания (поправка № 27), 2012перевод ИИ10 за · 1 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗