Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 2 апреля 2025 г.

חוק הפצת שידורים באמצעות תחנות שידור ספרתיות (תיקון מס' 7 – הוראת שעה) (תיקון), התשפ"ה-2025Закон о распространении передач посредством цифровых трансляционных станций (поправка № 7 – временное положение) (поправка), 2025 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Связь, СМИ и технологии* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка продлевает до 15 июня 2025 года срок действия временного положения, освобождающего все коммерческие каналы и региональные радиостанции от оплаты за их распространение через систему «Идан плюс», и обязывающего также мелкие и специализированные мелкие каналы распространяться через неё. Согласно поправке, в период действия временного положения система будет финансироваться общественными каналами, распространяемыми через неё (Израильской вещательной корпорацией и Каналом Кнессета), а в ограниченной степени — также из государственного бюджета. Кроме того, в период действия временного положения мелкие и специализированные мелкие каналы освобождаются от обязанности предоставлять бесплатно свои трансляции в интернете зарегистрированным поставщикам контента (то есть организациям, основной деятельностью которых является интернет-трансляция контента для общественности в Израиле, зарегистрированным в реестре, который ведёт Совет по кабельному и спутниковому телевещанию). В целях экономии затрат на распространение закон устанавливает, что начиная с 31 января 2025 года и до конца срока действия временного положения распространение трансляций через систему будет производиться только через один мультиплекс, и телевизионные и радиотрансляции не будут распространяться через него, если не имеется свободной ёмкости для их распространения, а также трансляции в технологии высокой четкости не будут распространяться, если не имеется свободной ёмкости для их распространения в этой технологии в рамках того же мультиплекса. Кроме того, для того чтобы дать правительству возможность сформировать новое урегулирование в отношении системы «Идан плюс», поправка уполномочивает министра связи продлевать распоряжением, с одобрения Комиссии по экономике Кнессета, временное положение на дополнительные периоды, которые в совокупности не превысят 4,5 дополнительных месяцев, при условии выполнения двух условий: первое — министр связи представил Комиссии по экономике до 29 мая 2025 года экономическое заключение по вопросу обязанности распространения через систему «Идан плюс» и по вопросу обязанности передачи трансляций коммерческих каналов зарегистрированными поставщиками контента; второе — до 15 июня 2025 года в первом чтении был одобрен правительственный законопроект, касающийся распространения трансляций через систему «Идан плюс», а также распространения телевизионных трансляций через интернет. Поскольку срок действия временного положения истёк 31 января 2025 года, закон устанавливает, что вступление поправки в силу — 1 февраля 2025 года.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

התיקון מאריך עד ל-15.6.2025 את תוקף הוראת השעה הפוטרת את כלל הערוצים המסחריים ותחנות הרדיו האזוריות מתשלום בעד הפצתם באמצעות מערך עידן פלוס, ומחייבת גם ערוצים זעירים וזעירים ייעודיים להיות מופצים באמצעותו. לפי התיקון, בתקופת הוראת השעה ימומן המערך בידי הערוצים הציבוריים המופצים באמצעותו (תאגיד השידור הישראלי וערוץ הכנסת), ובאופן מוגבל גם מתקציב המדינה. כמו כן, בתקופת הוראת השעה, הערוצים הזעירים והזעירים-ייעודיים פטורים מהחובה להסכים לתת, ללא תמורה, את שידוריהם באינטרנט לספקי תכנים רשומים (שהם גופים שפעילותם העיקרית היא שידור באינטרנט של תכנים לציבור בישראל, ורשומים במרשם שמנהלת המועצה לשידורי כבלים ולשידורי לווין). לשם חיסכון בעלויות ההפצה, החוק קובע כי החל מה-31.1.2025 ועד תום תקופת הוראת השעה, הפצת השידורים באמצעות המערך תיעשה באמצעות מרבב אחד בלבד, ולא יופצו באמצעותו שידורי טלוויזיה ורדיו אלא אם כן קיימת קיבולת פנויה להפצתם, וכן לא יופצו שידורים בטכנולוגיית חדות גבוהה אלא אם כן קיימת קיבולת פנויה להפצתם בטכנולוגיה זו במסגרת אותו מרבב. בנוסף, וכדי לאפשר לממשלה לגבש הסדר חדש לעניין מערך עידן פלוס, התיקון מסמיך את שר התקשורת להאריך בצו, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת, את הוראת השעה בתקופות נוספות שלא יעלו במצטבר על 4.5 חודשים נוספים, ובלבד שהתקיימו שני תנאים: האחד, ששר התקשורת הגיש לוועדת הכלכלה, עד ל-29.5.2025, חוות דעת כלכלית בעניין חובת הפצה במערך עידן פלוס ובעניין חובת העברת שידוריהם של ערוצים מסחריים על ידי ספקי תכנים רשומים; השני, שעד 15.6.2025 אושרה בקריאה הראשונה הצעת חוק ממשלתית העוסקת בהפצת שידורים במערך עידן פלוס, וכן בהפצת שידורי טלוויזיה באמצעות האינטרנט. מאחר שהוראת השעה פקעה ב-31.1.2025, החוק קובע כי תחילתו של התיקון ב-1.2.2025.

Чтения

Что говорили в пленуме

Правительственный законопроект предлагает продлить временное положение, устанавливающее, что мелкие коммерческие телевизионные каналы (9, 14, 24, «Ло ТВ») также будут бесплатно распространяться в системе «Идан плюс», а также продлить сопутствующие льготы для каналов и регионального радио до полного урегулирования рынка трансляций постоянным законом. Основная часть обсуждения была посвящена вопросу о том, представляет ли закон необоснованную льготу каналу 14 и частным владельцам контроля за счёт общества, в противовес позиции правительства, согласно которой речь идёт о необходимом и временном шаге для сохранения доступности трансляций для широкой публики без затрат до постоянного урегулирования; большинство остальных выступавших использовали обсуждение, чтобы говорить на темы, не связанные напрямую с законопроектом.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק הממשלתית מבקשת להאריך הוראת שעה הקובעת שגם ערוצי טלוויזיה מסחריים זעירים (9, 14, 24, הלא TV) יופצו ללא תשלום במערך עידן פלוס, וכן להאריך פטורים נלווים לערוצים ולרדיו אזורי, עד להסדרה כוללת של שוק השידורים בחוק קבוע. עיקר הדיון התמקד בשאלה האם החוק מהווה הטבה בלתי מוצדקת לערוץ 14 ולבעלי שליטה פרטיים על חשבון הציבור, לעומת עמדת הממשלה שמדובר בצעד הכרחי וזמני לשמירה על נגישות שידורים לציבור הרחב ללא עלות עד להסדרה קבועה; רוב הנואמים האחרים ניצלו את הדיון לדבר בנושאים אחרים שאינם קשורים ישירות להצעת החוק.

Доводы за

  • Временное положение следует продлить, чтобы обеспечить населению, и в особенности группам, у которых нет экономического доступа к коммерческим поставщикам контента, возможность продолжать пользоваться широким спектром трансляций без затрат.
  • Продление - это временная и необходимая промежуточная мера до принятия всеобъемлющего закона о вещании, который обеспечит постоянное и широкое регулирование рынка вещания и системы «Идан плюс» и который, как ожидается, скоро поступит в Кнессет.
    Шломо Каръи (Ликуд), Давид Битан (Ликуд)
  • Непродление временного положения приведёт к тому, что небольшие каналы не смогут оставаться в системе «Идан плюс» из-за высоких затрат, и разнообразие каналов, доступных населению бесплатно, сократится.
  • Механизм способствует повышению эффективности и экономии средств, поскольку закрытие старого мультиплексора уже позволило сэкономить средства корпорации и Каналу Кнессета, и речь не идёт о передаче государственных денег частным структурам.
  • Речь идёт о принципе свободного и либерального рынка, согласно которому частные каналы не должны платить за публичную услугу, которую государство предоставляет своим гражданам.

Доводы против

  • Закон фактически представляет собой неоправданную экономическую льготу и налоговую выгоду для «14-го канала» и его частных контролирующих акционеров и олигархов за счёт государственной казны и других каналов.
    Гилад Карив (Авода), Шели Таль Мирон (Еш Атид), Яир Лапид (Еш Атид)
  • Этот закон продолжает тенденцию попыток правительства захватить контроль над рынком СМИ и нанести удар по свободным и общественным средствам массовой информации в рамках более широкой борьбы против вещательной корпорации и критически настроенных СМИ.
  • Следует задаться вопросом, почему правительство заботится именно о частном телеканале с, по его утверждению, высоким рейтингом, и почему от него не требуют самостоятельно финансировать своё участие в системе, вместо того чтобы комитет и законодатели вновь и вновь продвигали временные продления.
  • Приоритеты правительства ошибочны, поскольку время и законодательные усилия посвящаются льготам для телеканала, в то время как более неотложные вопросы (заложники, личная безопасность, резервисты) остаются без внимания.
    Яир Лапид (Еш Атид), Пнина Тамено (Государственный лагерь)
Кто выступал (43)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Шломо КаръиЛикуд коалицияПервое чтение, Третье чтение3за
Йоав СегаловичЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Элазар ШтернЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Мейрав Бен АриЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Хамад АмарНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение1нет записи
Иман Хатиб-ЯсинРААМ оппозицияПервое чтение1нет записи
Валид ТахаРААМ оппозицияПервое чтение1нет записи
Рон КацЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Наор ШириЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Рам Бен-БаракЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Идан РоллИдан Роль оппозицияПервое чтение1нет записи
Мики ЛевиЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Галит Дисталь АтбарианЛикуд коалицияПервое чтение1за
Ясер ХуджиратРААМ оппозицияПервое чтение1нет записи
Ахмад ТибиХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение1нет записи
Симон ДавидсонЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Ярон ЛевиЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Владимир БелиакЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Валид Эль ХавашлаРААМ оппозицияПервое чтение1нет записи
Ясмин ФридманЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Деби БитонЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ревиталь ГотлибЛикуд коалицияПервое чтение1за
Мейрав КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Аида Тума СлиманХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение1против
Меир КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мати Царфати-ХаркавиЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Гилад КаривАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Йорай Лаав-ЭрцануЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Татьяна МазарскиЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Моше Тур-ПазЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Наама ЛазимиАвода оппозицияПервое чтение1нет записи
Шели Таль МиронЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Орит Фаркаш-ХаКоэнГосударственный лагерь оппозицияПервое чтение1против
Алон Натан ШустерГосударственный лагерь оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ошер ШкалимЛикуд коалицияПервое чтение1за
Яир ЛапидЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Давид БитанЛикуд коалицияТретье чтение1за
Пнина ТаменоГосударственный лагерь оппозицияТретье чтение1против
Йехиэль Моше ТропперГосударственный лагерь оппозицияТретье чтение1против
Михаэль Мордехай БитонГосударственный лагерь оппозицияТретье чтение1против
Матан КаханаГосударственный лагерь оппозицияТретье чтение1против
Михаль Шир-СегманЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Итамар Бен-ГвирОцма Йехудит коалицияТретье чтение2за

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Оговорки ко второму чтению

131 оговорка подана — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.

Оговорки были направлены главным образом на изменение сроков начала и окончания действия временного положения, продлевающего регуляторные послабления для цифровых станций трансляции, на добавление условий, исключений и ограничений на распространение трансляций в активном мультиплексе, а также на установление обязанностей по отчётности и повторной проверке применения закона.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

ההסתייגויות נועדו בעיקר לשנות את מועדי תחילתה וסיומה של הוראת השעה המאריכה הקלות רגולטוריות לתחנות שידור ספרתיות, להוסיף תנאים, חריגים והגבלות על הפצת שידורים במרבב הפעיל, ולקבוע חובות דיווח ובחינה מחודשת של יישום החוק.

По фракциям

Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.

Кто что предлагал

Просили слова: Мансур Аббас (РААМ), Валид Таха (РААМ), Валид Эль Хавашла (РААМ), Иман Хатиб-Ясин (РААМ), Ясер Худжират (РААМ), Авигдор Либерман (Наш дом Израиль), Одед Форер (Наш дом Израиль), Евгений Сова (Наш дом Израиль), Шарон Нир (Наш дом Израиль), Юлия Малиновская-Кунин (Наш дом Израиль), Хамад Амар (Наш дом Израиль), Дан Илуз (Ликуд), Ариэль Кельнер (Ликуд)

Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (17)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗