Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 29 мая 2024 г.

חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 64 – הוראת שעה – חרבות ברזל) (מצב חירום כליאתי) (תיקון מס' 2), התשפ"ד–2024Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 64 – временное положение – железные мечи) (чрезвычайное задерживающее положение) (поправка № 2), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Армия и оборона, Полиция и внутренняя безопасность*, Чрезвычайное положение, война, COVID · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

В рамках поправки № 64 к Указу о тюрьмах [новая редакция], 1971, установлено, в качестве временного положения на три месяца, что министр национальной безопасности, по рекомендации комиссара тюрем и с согласия премьер-министра и министра обороны, будет вправе объявить о чрезвычайном положении в сфере содержания под стражей, если он убедится, с учетом ситуации в области безопасности, в связи с которой было объявлено особое положение в тылу, в немедленной необходимости в дополнительных местах содержания под стражей, либо если на основании заключения органов безопасности существует высокая вероятность такой необходимости. В рамках этого будет возможно содержать заключенных и лиц, задержанных по соображениям безопасности, в определенных условиях, с отступлением от норм закона в отношении жилой площади, а также содержать их не на кровати, в отступление от норм закона о праве на кровать. Тем не менее закон позволяет начальнику тюрьмы применять указанное полномочие также в отношении камер, в которых содержатся другие заключенные. Позднее временное положение было изменено таким образом, что объявление министром национальной безопасности о чрезвычайном положении в сфере содержания под стражей допускается не на основании особого положения в тылу, а на основании значительных военных действий, в отношении которых Комиссия министров по делам национальной безопасности приняла решение согласно статье 40 Основного закона: Правительство, и о которых она уведомила Комиссию по иностранным делам и безопасности Кнессета 8 октября 2023 года. В рамках поправки № 2 было продлено действие временного положения, в рамках которого министр национальной безопасности уполномочен, с одобрения правительства и Комиссии по национальной безопасности Кнессета, объявлять о чрезвычайном положении в сфере содержания под стражей и допускать отступление от норм закона относительно минимальной жилой площади в тюрьмах, до 31 декабря 2024 года. Кроме того, установлено, что срок действия объявления министра о чрезвычайном положении в сфере содержания под стражей, сделанного на основании временного положения, будет продлен до 30 июня 2024 года.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

במסגרת תיקון מספר 64 לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב–1971, נקבע, כהוראת שעה לשלושה חודשים, כי השר לביטחון לאומי, בהמלצת נציב בתי הסוהר ובהסכמת ראש הממשלה ושר הביטחון, יהיה רשאי להכריז על מצב חירום כליאתי אם שוכנע לנוכח המצב הביטחוני שבשלו הוכרז מצב מיוחד בעורף, יש צורך במקומות כליאה נוספים באופן מיידי או שעל סמך חוות דעת גורמי הביטחון יש סבירות גבוהה שיהיה צורך כאמור. במסגרת זאת יהיה ניתן להלין אסירים ועצורים ביטחוניים, בתנאים מסוימים, תוך חריגה מהוראות הדין לעניין שטח מחיה ולהלינם שלא על מיטה, בחריגה מהוראות הדין לעניין זכאות למיטה. עם זאת, החוק מאפשר למנהל בית הסוהר להפעיל את סמכותו זו גם לעניין תאים שמוחזקים בהם אסירים אחרים. לאחר מכן, תוקנה הוראת השעה כך שהכרזת השר לביטחון לאומי בדבר מצב חירום כליאתי תתאפשר לא על יסוד המצב המיוחד בעורף אלא על יסוד הפעולות הצבאיות המשמעותיות שעליהן החליטה ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי לפי סעיף 40 לחוק-יסוד: הממשלה, והודיעה לגביהן לוועדת החוץ והביטחון של הכנסת ביום כ"ג בתשרי התשפ"ד (8 באוקטובר 2023). במסגרת תיקון מספר 2, הוארכה תוקפה של הוראת השעה, במסגרתה מוסמך השר לביטחון לאומי, באישור הממשלה והוועדה לביטחון לאומי של הכנסת, להכריז על מצב חירום כליאתי ולאפשר חריגה מהוראות הדין לעניין שטח מחיה מזערי בבתי הסוהר עד ליום ל' בכסלו התשפ"ה (31 בדצמבר 2024). זאת ועוד, נקבע כי תוקף הכרזתו של השר על מצב חירום כליאתי, שניתנה מכוח הוראת השעה, תוארך עד ליום כ"ד בסיוון התשפ"ד (30 ביוני 2024).

Чтения

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о внесении изменений в Указ о тюрьмах (№ 64 – временное положение – железные мечи) (чрезвычайное задерживающее положение) (поправка № 2), 2024 · Как голосует Кнессет